Справа №2-0-47/09
РІШЕННЯ
іменем України
17 серпня 2010 року місто Камінь-Каширський
Камінь-Каширський районний суд Волинської області
в складі: головуючого – судді Гончарука О.Н.,
за участю секретаря – Карпік Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Качинська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа
Особи, які брали участь у справі:
заявник – ОСОБА_1,
його представник – ОСОБА_2,
заінтересована особа – Качинська сільська рада в особі її сільського голови Войтюка Олександра Миколайовича,
встановив:
У поданій до суду заяві заявник зазначає, що відповідно до свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, що по АДРЕСА_1 Камінь-Каширського району Волинської області, виданого 01 липня 1987 року виконкомом Качинської сільської ради народних депутатів, на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів від 11 червня 1987 року №128, ОСОБА_4, остання є власником згаданого будинку.
Під час оформлення цього свідоцтва, а також технічного паспорта на будинок було допущено помилку у прізвищі згаданої особи, яке замість «ОСОБА_4» записано як «ОСОБА_4».
ІНФОРМАЦІЯ_1 року вона померла.
Спадщину від неї шляхом вступу у володіння спадковим майном прийняв її син, а його рідний брат по батькові ОСОБА_5, який ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер. Спадщину від останнього, шляхом подачі відповідної заяви у шестимісячний термін з дня його смерті до державної нотаріальної контори, прийняв він.
Зважаючи на те, що при видачі вказаних свідоцтва про право власності на будинок та технічного паспорта помилково прізвище їх власника ОСОБА_4 було зазначено «ОСОБА_4», він не має змоги оформити та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом.
Просить суд встановити факт належності ОСОБА_4, свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, що по АДРЕСА_1 Камінь-Каширського району Волинської області, виданого 01 липня 1987 року виконкомом Качинської сільської ради народних депутатів ОСОБА_4 на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів від 11 червня 1987 року №128 та технічного паспорту на згаданий житловий будинок.
Заявник до суду не з’явився.
В судовому засіданні його представник ОСОБА_2 заяву підтримала повністю з підстав, які в ній зазначені.
Представник Качинської сільської ради не заперечує проти задоволення згаданої заяви.
Заява підлягає до часткового задоволення.
Судом встановлено, що 01 липня 1987 року ОСОБА_4 виконкомом Качинської сільської ради народних депутатів Камінь-Каширського району на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів №128 від 11 червня 1987 року видано свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1 Камінь-Каширського району, власність на який Волинським обласним бюро технічної інвентаризації наступного дня зареєстровано та записано в реєстровій книзі №2, за реєстровим написом №70, де її прізвище замість «ОСОБА_4» помилково записано як «ОСОБА_4», що стверджено копіями згаданого свідоцтва, реєстрового напису (а.с.8), свідоцтва про смерть ОСОБА_4 (а.с.7).
Таку ж помилку допущено і при видачі технічного паспорта на згаданий будинок (а.с.9-10).
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4 померла (а.с.7).
З цього дня відкрилась спадщина на її майно, яку мають право, у разі відсутності заповіту, успадкувати її спадкоємці за законом відповідної черги.
На час її смерті у живих залишався її син, а заявника рідний брат по батькові - ОСОБА_5, який ІНФОРМАЦІЯ_2 року теж помер.
Після смерті останнього заявник подав відповідну заяву до державної нотаріальної контори про прийняття від нього спадщини.
Відповідно до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються із записами зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення факту належності свідоцтва про право власності на житловий будинок, що по АДРЕСА_1 Камінь-Каширського району, ОСОБА_4 заявнику необхідно для оформлення права на спадщину брата через державну нотаріальну контору, тобто має для нього юридичне значення.
Оскільки технічний паспорт на цей житловий будинок, складений 29 червня 1987 року працівниками КП Волинського обласного БТІ на ім’я ОСОБА_4, не відноситься до правовстановлюючих документів, суд відмовляє у задоволенні його заяви в цій частині за безпідставністю.
Така помилка в зазначеному документі може бути виправлена в позасудовому порядку.
Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, ст. 256 ч.1 п.6, ст.259 ЦПК України суд
вирішив:
Заяву задовольнити частково.
Встановити факт належності ОСОБА_4 свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, що по АДРЕСА_1 Камінь-Каширського району Волинської області, виданого 01 липня 1987 року виконкомом Качинської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів від 11 червня 1987 року №128 на ім’я ОСОБА_4, власність на який Волинським обласним бюро технічної інвентаризації наступного дня зареєстровано та записано в реєстровій книзі №2, за реєстровим написом №70.
У задоволенні решти заяви відмовити за безпідставністю.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня його проголошення апеляційних скарг.
У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Головуючий-підпис
Оригіналу відповідає
Суддя Камінь-Каширського
районного суду О.Н.Гончарук