Справа №2-о-75/2009

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

12 серпня 2009 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням
судді Дашутіна І.В., при секретарі Макошенець С.І., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані
особи: Нижньосироватська сільська рада, Сумська районна державна нотаріальна контора,
про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернулась до суду з заявою, про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, з тих підстав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер чоловік
позивачки - ОСОБА_3, і після його смерті ОСОБА_1. звернулась до нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини, але виявилось, що отримати свідоцтво про право на
спадщину вона немає змоги, так як свідоцтво про право власності на житловий будинок
чоловіка позивачки заповнено російською мовою, де його прізвище вказано як «ОСОБА_3», а в
свідоцтві про смерть, паспорті і довідках сільради прізвище зазначається як «ОСОБА_3». Тому
ОСОБА_1 просить суд встановити факт належності її чоловіку ОСОБА_3 свідоцтва про
право власності на житловий будинок в с. Н. Сироватка, яке було видане на ім'я
ОСОБА_4

В судовому засіданні представник заявниці заяву підтримав.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з*явились, в письмових
поясненнях просили розглядати справу без їх участі.

Вислухавши пояснення представника заявниці, свідків ОСОБА_5 і
ОСОБА_6 та дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер чоловік позивачки - ОСОБА_3, після
смерті якого відкрилася спадщина на належний йому житловий будинок № АДРЕСА_1. Вказану спадщину фактично прийняли
ОСОБА_1 та її син ОСОБА_7, який не встиг її переоформити та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року і
таким чином єдиною спадкоємицею залишилась позивачка (а.с. 6).

ОСОБА_1 у встановлений законом шестимісячний строк після смерті свого сина
звернулася до Сумської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття
спадщини, але отримати свідоцтво про право на спадщину вона немає змоги так як
свідоцтво про право власності на житловий будинок її чоловіка заповнено російською
мовою, де його прізвище вказано як «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть, паспорті та довідка
Нижньосироватської сільської ради його прізвище зазначене як «ОСОБА_3», хоча в паспорті
позивачки її прізвище та прізвище її чоловіка записане як «ОСОБА_3» (а.с. 5,7-10).

Свідки   ОСОБА_5 і ОСОБА_6 підтвердили, що   ОСОБА_8 і
ОСОБА_9 дійсно являвся однією і тією ж особою.

В зв'язку з вищезазначеним потрібно встановити факт належності ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року свідоцтва про право власності на житловий будинок за

адресою: АДРЕСА_1, яке було видане на ім'я
ОСОБА_4

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212 - 215, 218 та гл. 6 ЦПК України, ст.ст. 15, 16 ЦК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_8, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року у с Нижня Сироватка, Сумського району свідоцтва про право власності на житловий
будинок № АДРЕСА_1, яке було видане 12
жовтня 1988 року виконкомом Нижньосироватської сільської ради народних депутатів на
ім'я ОСОБА_9.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10-и
днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подано до
апеляційного суду Сумської області через районний суд протягом 20-и днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви, якщо вона
подається в строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження або апеляційну скаргу не
було подано.