Справа № 2а- 266/2010 р.

                                    ПОСТАНОВА

                                        ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2010 року                                                                        Полонський районний суд

                                          Хмельницької області в складі:

                                                                              головуючого – судді Горгулько Н.А.,

                                                   при секретарі Гаманчук А.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Полонному адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до відділу РАЦС Полонського районного управління юстиції про визнання неправомірною відмову у внесенні виправлення в актовий запис ,

                                        в с т а н о в и в:

В червні 2010 року позивачі звернулися  до  суду з позовом, в якому просять  визнати неправомірною відмову відповідача у внесенні виправлень в актовий запис про шлюб №7, зареєстрований 13.02.1993 року Понінківською селищною радою Полонського району Хмельницької області, стосовно зміни прізвища з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2». Вказують, що при реєстрації  призвіще подружжя  зазначено як «ОСОБА_2», «ОСОБА_1». Однак в свідоцтві про народження та паспорті чоловіка зазначено прізвище «ОСОБА_1».  Допущена помилка є перешкодою для здійснення позивачами своїх особистих прав. З приводу вказаної помилки позивачі звернулись до відділу РАЦС Полонського районного управління юстиції, однак висновком від 01.06.2010 р. у виправленні прізвища в актовому записі про шлюб їм відмовлено на підставі відсутності підтверджуючих документів. Просять суд визнати таку відмову неправомірною та зобов’язати  відповідача   вчинити дії по такому виправленню.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2  ці вимоги  позову підтримала.

Позивач ОСОБА_1, представник відповідача в судове засідання не з’явились, подали до суду письмові заяви, в яких просять проводити розгляд справи без їх участі.

Вислухавши пояснення  позивача та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає  задоволенню з наступних підстав.  

    Судом встановлено ,що позивач ОСОБА_2, мала дошлюбне призвіще ОСОБА_2. 13.02.1993 року, вона уклала шлюб з   ОСОБА_1 зареєстрований Понінківською селищною радою Полонського району Хмельницької області, за №7, де призвіща подружжя було  помилково зазначено як «ОСОБА_1», «ОСОБА_2».  Подружжя  має дітей, прізвища яких зазначено в документах «ОСОБА_1». В паспортах подружжя їх прізвища значаться як «ОСОБА_1».  

З висновку видно, що  відповідачем  було відмовлено позивачам у внесенні  відповідних  виправлень  в актовий запис про шлюб між  ними № 7 від 13.02.1993 року, що перешкоджає їм здійснювати їх особисті права.  

Дані правовідносини врегульовано ст. 161 КЗШС України ( в ред. 1970 року), вимоги позивачки   є обгрунтованими, стверджуються поданими доказами, допущена помилка має  явний  орфографічний  характер ,допущена в силу  низької грамотності особи, що вчиняла такий актовий запис, додаткових документів для виправлень помилки не потребує, підстави для відмови у внесенні відповідних виправлень є надуманими.  

Ст. 162 КАС України  визначає повноваження суду при  вирішенні справи.  

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст.   ,158-162 КАС України, ст.19 Конституції України, ст. 161 КЗШС України(1970 р) суд , -  

                                    п о с т а н о в и в:

      Позов задовольнити.  

    Визнати неправомірними дії   районного відділу РАЦС Полонського районного управління юстиції Хмельницької області щодо відмови ОСОБА_1 та ОСОБА_2  у внесенні виправлень до актового запису про шлюб, зареєстрований  13.02.1993 року Понінківською селищною радою Полонського району Хмельницької області, за актовим записом №7,  де  їх призвіща помилково зазначено як  «ОСОБА_1», «ОСОБА_2».  

Зобов’язати відповідача внести відповідні  виправлення до актового запису про шлюб між   ОСОБА_2 та ОСОБА_1 від 13.03.1993 року,  зареєстрованого Понінківською селищною радою Полонського району Хмельницької області, за актовим записом №7, зазначивши прізвище їх замість помилково «ОСОБА_1»/ «ОСОБА_2» правильно «ОСОБА_1»/ «ОСОБА_2» .   

       Постанова може бути оскаржена  до Львівського адміністративного апеляційного суду шляхом подання до Полонського районного суду заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня складання постанови в повному обсязі і подання  після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або шляхом подання апеляційної скарги  протягом 10 днів з дня складання постанови в повному обсязі.

              Суддя                                                         Н.А.Горгулько