Справа № 2-392/2010 року

У Х В А Л А

3 серпня 2010  року                       Шаргородський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого –                   судді    Славінської Н.Л.

при секретарі                                                  Базиляк Н.М.

з участю представника позивача                  ОСОБА_1

адвоката відповідача                                      ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шаргороді, в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про виселення з будинку без надання іншого житла та стягнення моральної шкоди,

встановив:

    ОСОБА_3 звернулася до суду з вище вказаним позовом до ОСОБА_4,   в якому просить суд прийняти рішення, яким виселити ОСОБА_4 з її приватного будинку АДРЕСА_1 без надання йому іншого жилого  приміщення; стягнути з ОСОБА_4 на її користь моральну шкоду в сумі 5000 грн. та судові витрати, понесені нею при зверненні в суд та за надання правової допомоги.  

В судове засідання  позивачка ОСОБА_3 та відповідач ОСОБА_4 подали заяву,   в якій виявили бажання укласти мирову угоду, за умовами якої:

- позивач ОСОБА_3  відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з відповідача моральної шкоди в сумі 5000 грн. та судових витрат, понесених нею при зверненні до суду та за надання правової допомоги.  

- відповідач ОСОБА_4 визнає позов ОСОБА_3 про виселення з будинку АДРЕСА_1 без надання іншого жилого приміщення і зобов’язується добровільно виселитися з будинку АДРЕСА_1 до 15 серпня 2010 року.

- при виселенні з будинку АДРЕСА_1 відповідач ОСОБА_4 зобов’язується залишити будинок в належному стані, без пошкоджень його конструкції та меблів, що знаходяться в будинку.

- сторони по справі: позивач ОСОБА_3  та відповідач ОСОБА_4 на час укладення мирової угоди претензій матеріального та морального характеру одна до одної не мають, і просять визнати дану мирову угоду і закрити провадження по справі.

Сторонам відомі і роз’яснені наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Сторони по справі: позивач ОСОБА_3 та відповідач ОСОБА_4 просять визнати дану мирову угоду та закрити провадження по справі.

Умови мирової угоди підписані сторонами і подані до суду для визнання та приєднані до протоколу судового засідання.

Згідно з положенням ч.5 ст.175 ЦПК України судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження в справі.

Позивачці ОСОБА_3 та відповідачу ОСОБА_4, присутнім в судовому засіданні, роз’яснено наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205, ст.210 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між  позивачкою ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_4,  за якою:

1. Позивач ОСОБА_3  відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з відповідача моральної шкоди в сумі 5000 грн. та судових витрат, понесених нею при зверненні до суду та за надання правової допомоги.  

2. Відповідач ОСОБА_4 визнає позов ОСОБА_3 про виселення з будинку АДРЕСА_1 без надання іншого жилого приміщення і зобов’язується добровільно виселитися з будинку АДРЕСА_1 до 15 серпня 2010 року.

3. При виселенні з будинку АДРЕСА_1 відповідач ОСОБА_4 зобов’язується залишити будинок в належному стані, без пошкоджень його конструкції та меблів, що знаходяться в будинку.

           4. Сторони по справі: позивач ОСОБА_3  та відповідач ОСОБА_4 на час укладення мирової угоди претензій матеріального та морального характеру одна до одної не мають, і просять визнати дану мирову угоду і закрити провадження по справі.

         Провадження по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про виселення з будинку без надання іншого житла та стягнення моральної шкоди – закрити.

Сторони протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали можуть подати заяву про її апеляційне оскарження та апеляційну скаргу на ухвалу суду протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Вінницької області через Шаргородський районний суд, або в порядку, передбаченому ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: