Дело № 1к-6/2010 г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
11 августа 2010 года Апелляционный суд Черниговской области в составе:
Председательствующего судьи – Оседача Н.Н.
при секретаре – Мехед Т.О.
с участием прокурора – Артеменка А.С.
представителя Черниговского СИЗО № 31 – Конашевича А.Ю.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Чернигове материалы о приведении в соответствие с уголовным законодательством Украины приговора в отношении осужденного на территории Республики Белорусь ОСОБА_3 ,
у с т а н о в и л:
Приговором судебной коллегии по уголовным делам Гомельского областного суда Республики Беларусь от 25 октября 2005 года:
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец д. Козье, Речицкого района, Гомельской области, гражданин Украины, разведенный, военнообязанный, работающий рабочим на Речицком кирпичном заводе, проживающий по адресу АДРЕСА_1, ранее не судимый,
- осужден по ст. 139 ч. 2 п.п. 2, 6, 12 УК Республики Беларусь к 14 годам лишения свободы без конфискации имущества, с отбыванием наказания в исправительной колонии усиленного режима.
Срок отбытия наказания ОСОБА_3 исчисляется с 23 июня 2005 года.
Определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Беларусь от 17 января 2006 года приговор судебной коллегии по уголовным делам Гомельского областного суда от 25 октября 2005 года в отношении ОСОБА_3 в части квалификации его действий и назначенного наказания оставлен без изменения.
Этот приговор вступил в законную силу.
Как усматривается из приговора суда, 23 июня 2005 года, в период времени с 9.30 до 10.30, ОСОБА_3, находясь в состоянии алкогольного опьянения в квартире АДРЕСА_1 спровоцировал скандал со своей матерью – ОСОБА_4, которая страдала тяжелым заболеванием – злокачественной опухолью 4 стадии органов брюшной полости с прорастанием в забрюшное пространство и, в следствии этого заболевания, была лишена возможности самостоятельно передвигаться и оказывать ему активное сопротивление.
В ходе скандала, в целях получения имущественной выгоды – денег в сумме 200 долларов США, с целью умышленного противоправного лишения жизни ОСОБА_4, с особой жестокостью, он стал избивать последнюю руками и ногами по различным частям тела, причинив при этом тупую закрытую травму грудной клетки, множественные переломы 1-12 ребер справа 1-8, 10 ребер слева; грудины, с разрывами ткани верхней доли правого легкого; кровоизлияния в мягкие ткани, кровоподтеки грудной клетки, а также кровоподтеки, ссадины, кровоизлияния в мягкие ткани головы, шеи, области таза, верхних и нижних конечностей, которые возникли не менее чем от 36 травматических воздействий и в совокупности относятся до категории тяжких телесных повреждений, состоящих в прямой причинной связи со смертью ОСОБА_4
В судебном заседании апелляционного суда осужденный ОСОБА_3 пояснил, что он просит привести в соответствие с законодательством Украины приговор судебной коллегии по уголовным делам Гомельского областного суда Республики Беларусь от 25 октября 2005 года, считая при этом себя незаконно осужденным.
В соответствии со ст. 7 УК Украины граждане Украины, которые совершили преступления за ее пределами, подлежат уголовной ответственности по этому Кодексу, если иное не предусмотрено международными договорами Украины.
Суд Украины лишен права ревизировать выводы судебной коллегии по уголовным делам Гомельского областного суда Республики Беларусь от 25 октября 2005 года относительно установленных им обстоятельств дела.
Судебной коллегией по уголовным делам Гомельского областного суда Республики Беларусь от 25 октября 2005 года действия ОСОБА_3 квалифицированы по ст. 139 ч. 2 п.п. 6, 12 УК Республики Беларусь, как умышленное противоправное лишение жизни другого человека (убийство), совершенное с особой жестокостью, из корыстных побуждений, что соответствует ст. 115 ч. 2 п.п. 4, 6 УК Украины, т.е. умышленное убийство, совершенные с особой жестокостью, из корыстных побуждений.
Приговор Гомельского областного суда от 25 октября 2005 года в отношении действий ОСОБА_3, дополнительно квалифицированных по п.2 ч.2 ст.139 УК Республики Беларусь, как умышленное убийство лица, заведомо для него находившегося в беспомощном состоянии, не подлежит приведению в соответствие с уголовным законодательством Украины, ввиду отсутствия такого квалифицированного признака состава преступления в ч.2 ст. 115 УК Украины.
Санкция ст. 115 ч. 2 УК Украины предусматривает лишение свободы на срок от 10 до 15 лет или пожизненное лишение, что соответствует наказанию, назначенному коллегией по уголовным делам Гомельского областного суда Республики Беларусь от 25 октября 2005 года по ст. 139 ч. 2 п.п. 2, 6, 12 УК Республики Беларусь.
Учитывая, что наказание осужденному ОСОБА_3 по приговору Гомельского областного суда от 25 октября 2005 года назначено без применения дополнительного наказания - конфискации личного имущества, применение которой является обязательным в случае, предусмотренном п.6 ч.2 ст. 115 УК Украины, суд считает необходимым применить в отношении осужденного ст. 69 УК Украины.
Срок отбытия наказания осужденному ОСОБА_3 необходимо исчислять с 23 июня 2005 года.
Заслушав представителя Черниговского следственного изолятора, мнение прокурора, пояснения осужденного ОСОБА_3, проверив имеющиеся материалы, руководствуясь ст.ст. 409,411 УПК Украины, суд
п о с т а н о в и л:
Приговор коллегии по уголовным делам Гомельского областного суда Республики Беларусь от 25 октября 2005 года в отношении ОСОБА_3, осужденного по ст. 139 ч. 2 п.п. 2, 6, 12 УК Республики Беларусь, привести в соответствие с законодательством Украины.
Считать ОСОБА_3 осужденным по ст. 115 ч. 2 п.п. 4, 6 УК Украины к 14 годам лишении свободы с применением ст. 69 УК Украины без конфискации имущества.
Срок отбытия наказания осужденному ОСОБА_3 исчислять с 23 июня 2005 года.
Постановление для исполнения направить начальнику Черниговского СИЗО № 31 Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказания.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Украины в течение месяца осужденным с момента вручения ему копии, а остальными участниками судебного разбирательства с момента его провозглашения через апелляционный суд Черниговской области.
Судья Оседач Н.Н.