Справа № 2-1239/2010 року
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 серпня 2010 року Канівський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді Бурлаки О.В.
за участю секретаря Румини М.В.
За участю :
представників позивача Бузницького Д.О. та відповідача ОСОБА_2
розглянувши у попередньому судовому засіданні у м. Каневі, Черкаської області цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення боргу та відшкодування завданих збитків,
ВСТАНОВИВ :
ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Канівського відділення №3284 звернувся в суд з позовом до відповідачів про стягнення боргу та відшкодування завданих збитків, посилаючись на те, що відповідачі свої зобов’язання за вказаним договором належним чином не виконували, в зв’язку з чим заборгованість по кредиту винесена на рахунки обліку простроченої заборгованості і станом на 16.07.2010 року мають прострочену заборгованість 4982,15 гривень. Посилаючись на викладене позивач просить стягнути із ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь Канівського відділення ВАТ «Державний ощадний банк України» № 3284 борг за договором № 2159 від 27.12.2007 р. в сумі 4982,15 грн. та судові витрати по справі на користь держави.
В судовому засіданні представник позивача надав суду заяву, в якій просить суд позовну заяву про стягнення боргу та відшкодування завданих збитків, з алишити без розгляду, у зв’язку зі сплатою боргу відповідачами.
Представник відповідачів ОСОБА_2, діючий на підставі довіреностей за № 79, в судовому засіданні не заперечує проти залишення позовної заяви без розгляду, оскільки відповідачами сплачена вся заборгованість.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення позовної заяви відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення боргу та відшкодування завданих збитків - без розгляду.
Залишення без розгляду не суперечить закону та не порушує інтереси та права інших осіб, які охороняються законом.
На підставі наведеного та керуючись п.5 ч.1 ст. 207 ЦПК України, суд-
У Х В А Л И В:
Позовну заяву Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення боргу та відшкодування завданих збитків - залишити без розгляду.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Головуючий О.В. Бурлака