РІШЕННЯ    

                                                                ІМЕНЕМ УКРАЇНИ                          2-о-98/2010р.

          23 липня  2010 року  Харцизький міський суд Донецької області в складі:

              судді Носовської Л.О.

              при секретарі –   Погорецької В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Харцизьку справу  за заявою  ОСОБА_1, заінтересована особа –  Управління Пенсійного фонду України в місті Харцизьку,  про встановлення факту  належності правовстановлюючого документу,-

                                                                  ВСТАНОВИВ:

        ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1  просить встановити факт, що  трудова книжка   на ім’я  « ОСОБА_1, 1950» , з  виправленим   «ОСОБА_1»  (рос),  яка видана 2  жовтня 1970 року,  належить йому.  Встановлення даного  факту необхідно для  оформлення права на пенсію. Заяву обґрунтовує тим, що   адміністрацією  Тотемського  дорліспромхозу  Вологодської області  йому було виписано трудову книжку,  в якій  при написанні його прізвища було  зроблено помилку, яка потім була виправлена. Проте, при виправленні,  у запису «исправленному на ОСОБА_1 верить»  (рос.)  у його прізвищі перша літера  наведена декілька разів.

      Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м.Харцизьку  проти задоволення заяви не заперечує.

      Суд знаходить заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню

      Судом встановлено,  що    ОСОБА_1   народився  ІНФОРМАЦІЯ_1.

      При працевлаштуванні на роботу  заявнику  02  жовтня 1970 року  адміністрацією Тотемського  дорліспромхозу  Вологодської області  було видано трудову книжку, в якій,  внесено виправлення у прізвище  , та перша літера прізвища наведена  декілька разів, при цьому    ім’я, по-батькові ,  та дата народження, збігаються з  паспортними  даними заявника.

 До вказаної трудової книжки   28 лютого  1983 року видано вкладиш, згідно якого прізвище  заявника записано «ОСОБА_1» (рос.)

        Свідки ОСОБА_3 та   ОСОБА_4,  співробітниці заявника,  кожна окремо підтвердили, що працюють разом з  заявником, та  у зв’язку із виконанням службових обов’язків  виписують на ім’я заявника документи,  де вказують його прізвище  - ОСОБА_1.

          При таких обставинах,  суд вважає встановленим факт належності заявникові  вищевказаного   правовстановлюючого документу.

     Керуючись ст.10,11,60,212, 213,215, 256,259 ЦПК,  України, суд,-

                                                              ВИРІШИВ:

      Заяву ОСОБА_1,  задовольнити.

      Встановити факт належності ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  трудової книжки на  ім’я  «ОСОБА_1, 1950»(рос.)  з виправленим   прізвищем  «ОСОБА_1»,   яка видана    02 жовтня  1970  року.

      Рішення може бути оскаржене до  Апеляційного суду Донецької області  через Харцизький міський суд.

     Заява про оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга -  протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження або протягом 10 днів без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

                                                           Суддя: