Справа № 2 – 2131/10
У Х В А Л А
Іменем України
10 червня 2010 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі
головуючого судді Шевченко Т.М.
при секретарі Щитюк Н.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання солідарним боржником та солідарне стягнення боргу, -
в с т а н о в и в:
позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним позовом, в якому просить визнати ОСОБА_2 солідарним боржником за договором про надання безпроцентної позики, укладеним 30 серпня 2008 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, а також стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 суму боргу за договором позики в еквіваленті 2 150 000 доларів США в рублях за курсом Центрального банку Росії на момент повернення боргу.
Під час судового розгляду справи сторони зробили спільну заяву про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та надали суду підписану мирову угоду, за умовами якої відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають, що вони є солідарними божниками перед позивачем відносно боргу у розмірі 17 176,133 грн., стягнутого з ОСОБА_3 за рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 19.11.2009 року по справі № 2 – 5664/09. Сторони домовились про те, що ОСОБА_2 визнає за собою перед позивачем частину боргу, зазначеного в рішенні Голосіївського районного суду м. Києва від 19.11.2009 року по справі № 2 – 5664/09, у розмірі (сумі) 2 463 130 грн. та зобов’язується компенсувати позивачу даний борг, а відповідач ОСОБА_3 визнає за собою частину боргу перед позивачем у розмірі 14 713 003 грн. За цією мировою угодою відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу у сумі 2 463 130 грн. передає у власність позивача, а позивач приймає, наступні майнові права: квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 65,20 кв.м. та терасу, площею 516,79 кв.м. у будинку АДРЕСА_1. Сторони погоджуються, що з моменту державної реєстрації позивачем права власності на зазначене майно, частина заборгованості відповідача ОСОБА_3 перед позивачем, стягнутої за рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 19.11.2009 року в розмірі 2 463 130 грн., вважається погашеною. Сторони визнають, що з моменту виконання положень мирової угоди, заборгованість відповідача ОСОБА_3 перед позивачем, стягнута за рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 19.11.2009 року, становитиме 14 713 003 грн. Кожна із сторін зобов’язується здійснити всі необхідні дії для оформлення правовстановлюючих документів на вказане майно на ім’я позивача. У зв’язку із укладенням мирової угоди сторони просили суд закрити провадження у справі.
Зазначена мирова угода прийнята судом та приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз’яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо, зокрема, сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права чи інтереси осіб, вчинена в інтересах всіх сторін, суд у відповідності до ст. 175 та п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 175 та 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України, суд –
у х в а л и в:
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за умовами якої:
• відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають, що вони є солідарними божниками перед позивачем ОСОБА_1 відносно боргу у розмірі 17 176,133 грн., стягнутого з ОСОБА_3 за рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 19.11.2009 року по справі № 2 – 5664/09;
• сторони домовились про те, що ОСОБА_2 визнає за собою перед позивачем ОСОБА_1 частину боргу, зазначеного в рішенні Голосіївського районного суду м. Києва від 19.11.2009 року по справі № 2 – 5664/09, у розмірі (сумі) 2 463 130 грн. та зобов’язується компенсувати позивачу даний борг, а відповідач ОСОБА_3, визнає за собою частину боргу перед позивачем у розмірі 14 713 003 грн.;
• відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу у сумі 2 463 130 грн. передає у власність позивача, а позивач приймає, наступні майнові права: квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 65,20 кв.м. та терасу, площею 516,79 кв.м. у будинку АДРЕСА_1;
• сторони погоджуються, що з моменту державної реєстрації позивачем права власності на зазначене майно, частина заборгованості відповідача ОСОБА_3 перед позивачем, стягнутої за рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 19.11.2009 року в розмірі 2 463 130 грн., вважається погашеною;
• сторони визнають, що з моменту виконання положень мирової угоди, заборгованість відповідача ОСОБА_3 перед позивачем, стягнута за рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 19.11.2009 року, становитиме 14 713 003 грн.
• кожна із сторін зобов’язується здійснити всі необхідні дії для оформлення правовстановлюючих документів на вказане майно на ім’я позивача;
• відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов’язуються підписувати всі необхідні документи для оформлення позивачем права власності на зазначене майно у разі звернення позивача з відповідним проханням.
Провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання солідарним боржником та солідарне стягнення боргу, - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції шляхом подачі в п’ятиденний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження та в десятиденний строк після подання заяви про апеляційне оскарження апеляційної скарги.
Суддя