Справа №2-1805/2010

     УХВАЛА

    ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

      23 липня 2010 року Іллічівський міський суд Одеської області в складі:

          головуючого - судді Семенова О.А.,

при секретарі – Кравченко М.А.,

          за участю:

          позивача – ОСОБА_1,

    представника позивача – адвоката ОСОБА_2,

відповідача – ОСОБА_3,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м.Іллічівську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про вселення,

    В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду с позовом до ОСОБА_3 з вимогою вселення позивача у квартиру яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1.

У судовому засіданні сторони представили заяву про затвердження мирової угоди, за умовами якої:

ОСОБА_3 дає письмову згоду про вселення ОСОБА_1, в квартиру яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1., та зобов’язується на протязі сьомі днів вселити та зареєструвати ОСОБА_1 в цю квартиру, передати ключі від цієї квартири ОСОБА_1 Від позовних вимог, ОСОБА_1, відмовляється.

Умови мирової угоди викладені в заяві на адресу суду й підписані сторонами, яким роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди й припинення провадження по справі, передбаченого ст.206 ЦПК України.

Мирова угода, що укладена сторонами, не суперечить закону, здійснено в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Керуючись ст.ст. 205, 206, 209, 210, ЦПК України, суддя,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угода, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_3 згідно якої:

1.   ОСОБА_3: дає письмову згоду про вселення ОСОБА_1, в квартиру яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; зобов’язується – на протязі сьомі днів, а саме в термін з 24.07.2010 року до 31.07.2010 року, вселити та зареєструвати ОСОБА_1 в квартиру яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; зобов’язується - передати ключі  від квартири яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_1.

2. ОСОБА_1 від позовних вимог відмовляється.

    Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про вселення, закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подана протягом п'яти днів від дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.  

Суддя