Справа №2-596/2009 рік  

У   Х   В   А   Л   А  

12 січня 2010  року  

  Першотравневий  районний суд  м. Чернівці  в  складі: головуючого судді Войтуна О.Б., при секретарі Костинян І.М.. розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу  за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Чернівецької міської ради, Першотравневої районної ради м. Чернівці про визнання частково незаконним рішення Чернівецької міської ради і часткове його скасування, про визнання права на приватизацію земельної ділянки для обслуговування будинковолодіння, під садівництво і гараж та права на викуп або довгострокову оренду на 50 років та про визнання незаконним і скасування рішення міської ради, прийняте стосовно того ж предмету спору під час його розгляду по суті судом першої інстанції, -

  В  С  Т  А  Н  О  В  И  В :  

 22 грудня 2009 року Першотравневим районним судом м. Чернівці проголошена вступна та резолютивна частина рішення, по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Чернівецької міської ради, Першотравневої районної ради м. Чернівці про визнання частково незаконним рішення Чернівецької міської ради і часткове його скасування, про визнання права на приватизацію земельної ділянки для обслуговування будинковолодіння, під садівництво і гараж та права на викуп або довгострокову оренду на 50 років та про визнання незаконним і скасування рішення міської ради, прийняте стосовно того ж предмету спору під час його розгляду по суті судом першої інстанції.  

При складанні повного тексту рішення в вступній частині рішення суду допущена описка, а саме, невірно зазначена дата ухвалення рішення по справі, зазначено «23 грудня 2009 року» замість «22 грудня 2009 року».  

Відповідно до ст. 219 ЦПК України – суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.  

Суд вважає, що в рішенні суду необхідно виправити вищевказану описку.

На підставі викладеного та керуючись  ст.ст.. 209-210,219 ЦПК  України суд, -

  У  Х  В  А  Л  И  В :  

 В повному рішенні Першотравневого районного суду м. Чернівці по справі 2-596/2009 рік  за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Чернівецької міської ради, Першотравневої районної ради м. Чернівці про визнання частково незаконним рішення Чернівецької міської ради і часткове його скасування, про визнання права на приватизацію земельної ділянки для обслуговування будинковолодіння, під садівництво і гараж та права на викуп або довгострокову оренду на 50 років та про визнання незаконним і скасування рішення міської ради, прийняте стосовно того ж предмету спору під час його розгляду по суті судом першої інстанції виправити описку, а саме вірним вважати в вступній частині рішення суду «22 грудня 2009 року», замість невірно  вказаного «23 грудня 2009 року»».

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне  оскарження, якщо  заяву про апеляційне  оскарження не було подано.  

Заява  про апеляційне  оскарження  ухвали суду  може бути подано  протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга   може  бути  подана  протягом  десяти  днів  після  подання  заяви  про апеляційне  оскарження  через Першотравневий районний суд м. Чернівці  або в порядку  ч.4 ст. 295 ЦПК України.

    Суддя:                       Войтун О.Б.