копія                                                    

Справа №2-955/10 р.

                           У Х В А Л А

                   І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

 27 липня 2010 року                             м.Тростянець

         Тростянецький районний суд   Сумської області                                                                            

          в складі:  головуючого - судді Жаворонка В.П.

                     при секретарі Васюхно Г.І.,                    

    розглянувши в попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3-я особа: ОСОБА_3 про витребування майна з чужого незаконного володіння та про відшкодування завданої моральної шкоди та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної та моральної шкоди,

                         В С Т А Н О В И В:

   ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про витребування майна з чужого незаконного володіння та про відшкодування завданої моральної шкоди.

   В свою чергу ОСОБА_2 звернулася до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_1 про  стягнення матеріальної та моральної шкоди.  

   Позивач ОСОБА_1 в попередньому судовому засіданні подала заяву про залишення її позову без розгляду.

   В свою чергу ОСОБА_2 також подала письмову заяву про залишення її зустрічного позову без розгляду.

Згідно п.5 ч.1 ст.207 ЦПК України суд постановлює ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.

При таких обставинах справи, враховуючи вищевикладене, керуючись  ст.130, п.5 ч.1 ст.207 ЦПК України, суд

                          У Х В А Л И В:

          Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3-я особа: ОСОБА_3 про витребування майна з чужого незаконного володіння та про відшкодування завданої моральної шкоди, залишити без розгляду.

    Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, залишити без розгляду.

Роз’яснити позивачам, що вони мають право звернутися до суду повторно, після усунення умов, що були підставою для залишення заяви без розгляду.

    Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

     Суддя                                       підпис

ВІРНО:

Суддя Тростянецького райсуду                    Жаворонок В.П.