Справа № 2 - о - 7/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

01 червня 2010 року       Згурівський районний суд Київської області в складі:

                                           головуючого                         ХИЖНОГО Р.В.

                                           при секретарі                        НОСОВІЙ О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Згурівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа –  ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В:

    Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з вище зазначеною заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мати ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина, а саме на житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований за адресою : АДРЕСА_1.

При зверненні ОСОБА_1 до Згурівської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на даний житловий будинок, останній було видано лист № 328/2009, в якому вказано, що оформити своє спадкове право в органах нотаріату на даний житловий будинок заявниця можливості не має, так як в неї відсутні докази родинних відносин із її померлою матір»ю, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_1 НОМЕР_1 в графі « мати » записано « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть НОМЕР_2 померла записана як «ОСОБА_3».  Саме тому нотаріусом було відмовлено заявниці ОСОБА_1

При зверненні заявниці до Чернинської сільської ради Вишгородського району Київської області про внесення змін до актового запису про народження № 07 від 27 січня 1961 року, а саме виправити ім»я матері з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », ОСОБА_1 було відмовлено в зв»язку з недостатністю документів, тобто відсутністю актового запису про шлюб батьків заявниці.  

    Тому заявниця ОСОБА_1 просить суд : встановити родинні відносини між нею – ОСОБА_1 та її матір»ю ОСОБА_3.

    В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала повністю та просила її задоволити. Заінтересована особа – ОСОБА_2 заяву визнав і не заперечував проти її задоволення.

Дослідивши письмові докази у справі, заслухавши пояснення заявниці та покази свідків, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення повністю, оскільки для цього є законні підстави.

    Так, свідок ОСОБА_5 показала, що з померлою ОСОБА_3 вона товаришувала ще з молоду, знає її тільки як « ОСОБА_3 » та вважає, що в свідоцтві про народження її доньки ОСОБА_1 в графі « мати » помилково записано « ОСОБА_3 », а правильно повинно бути « ОСОБА_3 ». Заявниця ОСОБА_1 та заінтересована особа – ОСОБА_2 являються дітьми померлої ОСОБА_3

    Свідок ОСОБА_6 дав покази аналогічні показам свідка ОСОБА_5

Копією паспорта встановлено особу заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Чернин Києво - Святошинського району Київської області ( а.с. 6 ).

Згідно копій свідоцтв про смерть НОМЕР_2 встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ( а.с. 7 ).

Копією свідоцтва про народження НОМЕР_3 встановлено, що дане свідоцтво про народження видано на ім»я « ОСОБА_3 » ( а.с. 8 ).  

Копією свідоцтва про народження НОМЕР_1 встановлено, що батьками ОСОБА_1 записані : батько – ОСОБА_7, мати – ОСОБА_8 ( а.с. 9 ).

Відповідно до копії акту обстеження на предмет проживання від 17 травня 2010 року встановлено, що за період з 1964 року господаркою будинку АДРЕСА_1 була ОСОБА_3, яка проживала із своєю дочкою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, по день своєї смерті – ІНФОРМАЦІЯ_2 року, вели спільне господарство, а ОСОБА_1 по даний час зареєстрована і продовжує проживати у спадковому будинку ( а.с. 10 ).

Листом № 328/2009 від 23.09.2009 року Згурівська районна державна нотаріальна контора відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та було рекомендовано звернутись до суду для підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_3 ( а.с. 11 ).

Відповідно до висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 28.11.2009 року встановлено, що відділом реєстрації актів цивільного стану Згурівського РУЮ Київської області було відмовлено ОСОБА_1 виправити ім»я матері з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », в актовому записі про народження № 07 від 27 січня 1961 року, складеного виконкомом Пірнівської сільської ради Вишгородського району Київської області, в зв»язку з недостатністю документів, а саме відсутністю актового запису про шлюб батьків заявниці ( а.с. 12 - 13 ).

Відповідно до ст. 234 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

    Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

    Оцінюючи  добуті в судовому засіданні докази, заслухавши пояснення заявниці та покази свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає за необхідне заявлені ОСОБА_1 вимоги задоволити повністю, так як судом встановлено, що померла ОСОБА_3 дійсно являється матір»ю заявниці ОСОБА_1

Керуючись ст.ст.256,259 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В:

    Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа –  ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин – задоволити повністю.

    Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження є рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року  ОСОБА_3, яка на час своєї смерті проживала за адресою : АДРЕСА_1.

    Заяву про апеляційне оскарження рішення Згурівського районного суду  може бути подано  протягом 10 ( десяти ) днів  з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Київської області через Згурівський районний суд.

Апеляційна скарга на рішення  Згурівського районного суду  подається протягом  20 (двадцяти) днів після  подання  заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Київської області через Згурівський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ                                  Р.В. ХИЖНИЙ