Справа № 2-1612

2010 рік

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

13 травня 2010 року Галицький районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді –              Городецької Л.М.,

при секретарі -                  Долинській А.О.,

з участю представника позивача – ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до відокремленого підрозділу „Львівського регіонального відділення кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство”, кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство”, Товариства з додатковою відповідальністю „Всеукраїнська страхова компанія „Народна” про стягнення суми заборгованості,

в с т а н о в и в :

    ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до відокремленого підрозділу „Львівського регіонального відділення кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство”, кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство”, Товариства з додатковою відповідальністю „Всеукраїнська страхова компанія „Народна” про стягнення суми заборгованості.

В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що 10.03.2009 року між позивачем та Кредитною спілкою «Всеукраїнське народне кредитне товариство» в особі заступника керуючого відокремленого підрозділу «Львівського регіонального відділення кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» Іваночка І.М. укладено Договір № 35/03/09-ДВ про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Відповідно до п.п.1.1. п.1 Договору Кредитна спілка «Всеукраїнське народне кредитне товариство», що приймає від Вкладника внесок (вклад) на депозитний рахунок грошову суму у розмірі 25 000 гривень строком на 6 місяців, зобов'язується повернути Вкладникові таку суму та проценти на неї на умовах та в порядку, встановленим Договором. Днем закінчення строку дії договору є 10 вересня 2009 року. Процентна ставка за Вкладом встановлюється у розмірі 28% річних, згідно встановлених ставок, що діють в Спілці на день укладення цього Договору. Згідно п.п.3.1. п.3 Договору Вкладник має право по закінченню строку дії цього Договору отримати всі належні йому кошти відповідно до умов цього Договору. На момент звернення до суду сума боргу, яка становить 25 000 гривень, 3% річних від простроченої суми становлять 388,40 гривень, сума відсотків, яка мала би бути сплачена йому кредитною спілкою становить 3528,80 грн., втрати, пов’язані з інфляцією становлять 1900 гривень. Таким чином, загальна сума заборгованості становить 30817,20 гривень. Крім того, при укладенні Договору № 35/03/09-ДВ про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 10.03.2009 року йому було видано Сертифікат № 04008 за підписом генерального директора ТДВ «ВСК «Народна». Цим сертифікатом підтверджується наявність страхового покриття Депозитного договору № 35/03/09-ДВ, діючого з 10 березня 2009 року по 10 вересня 2009 року, укладеного між Кредитною спілкою «Всеукраїнське народне кредитне товариство» та ОСОБА_2 у сумі 25 000 гривень. Відповідно до умов Генерального договору страхування відповідальності перед третіми особами за неповернення депозитного вкладу № D-07-00002/07 Страховик бере на себе зобов'язання в разі настання страхового випадку, передбаченого Договором страхування, здійснити виплату страхового відшкодування в межах страхової суми Вкладнику після закінчення строку дії Договору Депозитного вкладу, а також після дострокового розірвання договору Депозитного вкладу. Страховим випадком за Договором страхування є неможливість одержання Вкладником вкладу (депозиту) чи його частини. Відповідачі перед позивачем свої зобов’язання не виконали, враховуючи вищенаведене просить суд позов задоволити.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав, дав пояснення, аналогічні фабулі позовної заяви. Просить позов задоволити відповідно до заявлених позовних вимог.

Відповідачі в судове засідання не з’явилися без поважних причин, хоча належним чином були повідомлені про час і місце розгляду справи, тому згідно ст.224 ЦПК України проведено заочний розгляд справи у відсутності відповідачів на підставі наявних у справі доказів, про що представник позивача не заперечив.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

З матеріалів справи вбачається (а.с.7), що 10 березня 2009 року між ОСОБА_4 та кредитною спілкою „Всеукраїнське народне кредитне товариство” в особі заступника Керуючого відокремленого підрозділу «Львівського регіонального відділення кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство” Іваночка І.М. було укладено Договір № 35/03/09-ДВ про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, згідно якого, спілка, що приймає від Вкладника внесок (вклад) на депозитний рахунок грошову суму у розмірі 25 000 гривень строком на 6 місяців, зобов'язується повернути Вкладникові таку суму та проценти на неї на умовах та в порядку, встановленим Договором. Днем закінчення строку дії договору (повернення Вкладу) є 10 вересня 2009 року. Процентна ставка за Вкладом встановлюється у розмірі 28% річних, згідно встановлених ставок, що діють в Спілці на день укладення Договору.  

В судовому засіданні встановлено, що позивачем в день підписання Договору було внесено вклад у розмірі 25 000 гривень на рахунок Кредитної спілки.

    Відповідно до п.п.2.3. п.2 Договору (а.с.7) проценти нараховуються на суму Вкладу виплачуються Вкладнику в наступному порядку: проценти на Вклад нараховуються за фактичну кількість днів користування кредитною спілкою сумою вкладу і починається з наступного дня після отримання кредитною спілкою суми вкладу на депозитний рахунок, а припиняється в день закінчення строку дії договору, визначеному в п.1.2. Договору чи в день дострокового розірвання, в порядку, визначеному розділом 4 Договору; виплата нарахованих процентів здійснюється Вкладнику з наступного дня, після закінчення розрахункового періоду, та в останній день дії цього договору. Розрахунковий період за цим Договором дорівнює строку дії цього договору, перебіг періоду нарахування процентів починається з дня укладення договору.

    Згідно п.п.3.1. п.3 Договору (а.с.7) Вкладник має право по закінченню строку дії цього Договору отримати всі належні йому суми коштів відповідно до умов цього Договору.

Як вбачається з ст.23 Закону України „Про кредитні спілки”, внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності. Кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до частини сьомої статті десятої цього Закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами.

Згідно ст.509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання обов'язку.

Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог.

Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Судом встановлено, що днем закінчення строку дії договору (повернення Вкладу) є 10 вересня 2009 року. Проте, станом на час пред'явлення даного позову, позивачеві не повернуто основної суми Вкладу та не сплачено відповідних відсотків. Розрахунок 3% річних від простроченої суми здійснюється з 10.09.2009 року по 17.03.2010 року, тобто становить 388,40 гривень.

Крім того, сума відсотків, котра мала би бути сплачена позивачеві кредитною спілкою «Всеукраїнське народне кредитне товариство» становить 3528,80 гривень.

Згідно даних Державного комітету статистики України індекс споживчих цін (індекс інфляції) у вересні року дорівнював 100,8% (опубліковано в газеті «Урядовий кур'єр» № 185 від 08.10.2009р.); у жовтні 2009 року - 100,9% (опубліковано в газеті «Урядовий кур'єр» № 208 від 10.11.2009р.); у листопаді 2009 року - 101,1% (опубліковано в газеті «Урядовий кур'єр» № 228 від 08.12.2009р.); у грудні 2009 року - 100,9% (опубліковано в газеті «Урядовий кур'єр» № 3 від 09.01.2010р.); у січні 2010 року - 101,8% (опубліковано в газеті «Урядовий кур'єр» № 24 від 09.02.2010р.); у лютому 2010 року - 101,9% (опубліковано в газеті «Урядовий кур'єр» № 44 від 10.03.2010р.). Тому, враховуючи суму основного боргу втрати, пов'язані з інфляцією, становлять 1900 гривень.

Таким чином, загальна сума боргу (з врахуванням 3% річних, інфляційних втрат та нарахованих 28% річних) становить 30817,20 гривень.

Крім того, судом встановлено, що при укладенні Договору № 35/03/09-ДВ про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 10.03.2009 року позивачеві було видано Сертифікат № 04008 (а.с.10) за підписом генерального директора ТДВ «Всеукраїнська страхова компанія «Народна», яким підтверджується наявність страхового покриття Депозитного договору № 35/03/09-ДВ, діючого з 10 березня 2009 року по 10 вересня 2009 року, укладеного між Кредитною спілкою «Всеукраїнське народне кредитне товариство» та ОСОБА_2 у сумі 25 000 гривень. Відповідно до умов Генерального договору страхування відповідальності перед третіми особами за неповернення депозитного вкладу № D-07-00002/07 Страховик бере на себе зобов'язання в разі настання страхового випадку, передбаченого Договором страхування, здійснити виплату страхового відшкодування в межах страхової суми Вкладнику після закінчення строку дії Договору Депозитного вкладу, а також після дострокового розірвання договору Депозитного вкладу. Страховим випадком за Договором страхування є неможливість одержання Вкладником (повернення Вкладнику) вкладу (депозиту) чи його частини.

    Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про підставність позовних вимог позивача, а тому позов ОСОБА_2 слід задоволити, стягнути солідарно з відповідачів в користь позивача 30817,20 гривень.

Вирішуючи питання стягнення судових витрат, суд приходить до висновку, що з відповідачів слід солідарно стягнути в користь позивача 308,20 гривень судового збору та 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст.4, 10, 60, 88, 212, 215 ЦПК України, ст.526, 625, 629 ЦК України, Законом України „Про кредитні спілки” від 20.12.2001 року, суд, -

в и р і ш и в :

    позов ОСОБА_2 - задоволити.

        Стягнути солідарно з Відокремленого підрозділу «Львівського регіонального  відділення кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» (79000, м.Львів, пл.Св.Теодора,8), Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» (65005, м.Одеса, вул.Балківська,120/1 оф.Д-7., код за ЄДРПОУ 34321411, р/р 26509003036201 в філії «Одеське РУ» ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит») та Товариства з додатковою відповідальністю «Всеукраїнська страхова компанія «НАРОДНА» (04053, м.Київ, вул.Артема,48, офіс 3, код за ЄДРПОУ 35058735, п/р 26504155262500 в АКІБ «УкрСиббанк» МФО 351005) на користь ОСОБА_2 АДРЕСА_1) заборгованість в розмірі 30817,20 гривень (тридцять тисяч вісімсот сімнадцять гривень 20 копійок).

Стягнути солідарно з Відокремленого підрозділу „Львівського регіонального відділення кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство”, Кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство”, Товариства з додатковою відповідальністю „Всеукраїнська страхова компанія „Народна” в користь ОСОБА_2 308,20 гривень судового збору та 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом 10-ти днів з дня отримання його копії. Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання заяви про його перегляд.

    Суддя                                 Л.М.Городецька