Справа № 2-282\10
У Х В А Л А
28 квітня 2010 року Бородянський районний суд
Київської області в складі: головуючої судді – Міланіч А.М.
при секретарі - Рассказовій М.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Клавдієво-Тарасівської селищної ради Київської області про скасування рішення ради, зобов»язання вирішити питання передачі земельної ділянки у власність,
в с т а н о в и в :
Позивачка звернулася до суду з вказаним позовом та просила визнати недійсним рішення Клавдієво-Тарасівської селищної ради від 23 жовтня 2009 року про відмову в передачі їй \позивачці у власність земельної ділянки площею 0,70 га для ведення особистого селянського господарства, зобов»язати відповідача вирішити питання щодо передачі їй у власність вказаної земельної ділянки.
Відповідно до ч.1 ст.15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також і інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд справ проводиться за правилами іншого судочинства.
Відповідно до рішення Коституційного Суду України від 1 квітня 2010 року № 10-рп2010 положення п.1 ч.1 ст.17 Кодексу адміністративного судочинства України стосовно поширення компетенції адміністративних судів на «спори фізичних чи юридичних осіб із суб»єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень \нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії, дій чи бездіяльності» слід розуміти так, що до публічно-правових спорів, на які поширюється юрисдикція адміністративних судів, належать і земельні спори фізичних чи юридичних осіб з органом місцевого самоврядування як суб»єктом владних повноважень, пов»язані з оскарженням його рішень, дій чи бездіяльності.
За таких обставин суд вважає, що оскільки в даному випадку позивачкою оскаржується рішення Клавдієво-Тарасівської селищної ради як суб»єкта владних повноважень щодо відмови у передачі їй у власність земельної ділянки, то даний спір підвідомчий адміністративному суду, а тому провадження у справі необхідно закрити.
Керуючись ст.205 ЦПК України, суд
у х в а л и в :
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Клавдієво-Тарасівської селищної ради Київської області про скасування рішення ради, зобов»язання вирішити питання передачі земельної ділянки у власність закрити.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п”яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд Київської області.
Суддя А.М.Міланіч