Справа №  2-2288

                                                                 2010 року                                              

                                           РІШЕННЯ

                                ІМЕНЕМ         УКРАЇНИ

        05 липня     2010 року                                           м. Кам»янець-Подільський

    Кам»янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі : головуючого судді Лисюка І.В.  при секретарі Сопрун С.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні  в залі суду міста Кам»янець-Подільський цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «Кам»янець-Подільськсільмаш» , Управління Пенсійного фонду України в місті Кам»янець-Подільський щодо  сплати страхових внесків  на загальнообов»язкове державне пенсійне страхування  до Пенсійного фонду України  ВАТ «Кам»янець-Подільськсільмаш» та проведення  перерахунку пенсії  відповідно до Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» , -

                                ВСТАНОВИВ :

    Позивачка ОСОБА_1 звернулася з позовом до Відкритого акціонерного товариства «Кам»янець-Подільськсільмаш» та Управління Пенсійного фонду України в місті Кам»янець-Подільський щодо сплати страхових внесків  на загальнообов»язкове державне пенсійне страхування  до Пенсійного фонду України  ВАТ «Кам»янець-Подільськсільмаш» та проведення  перерахунку пенсії  відповідно до Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування».

    В підтвердження позовних  вимог  позивач  вказує, що вона є інвалідом  2-ї групи загального захворювання з 2002 року отримувала пенсію  по інвалідності.

    10 грудня  2007 року  досягла пенсійного віку 55 років і подала документи  для переоформлення  пенсії  за віком.

    Незважаючи на те,  що трудовий стаж на той час  складав  36 років і 8 місяців, страховий стаж  зарахований лише по 31.03.2005 року і склав 33 роки 11 місяців 9 днів.

    Як вказує позивачка , пропрацювавши  після призначення  пенсії ще 2 роки, вона знову звернулася  до Управління Пенсійного фонду в місті Кам»янець-Подільський з заявою  про перерахунок пенсії  згідно ст. 42 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне  страхування», однак їй було відмовлено з тієї причини,  що за період з 01 квітня 2005 року по 31 грудня 2009 року  страхові внески  роботодавцем, тобто  ВАТ «Кам»янець-Подільськсільмаш» сплачено лише по  31.08.2005 року і перерахунок  буде здійснено за умови сплати внесків до Пенсійного фонду.    

    В судовому засіданні  позивачка  просить   зобов»язати ВАТ «Кам»янець-Подільськсільмаш» сплатити пенсійні внески , нараховані на її заробітну плату за період з 01 вересня 2005 року   та зобов»язати  Управління Пенсійного  фонду України в місті Кам»янець-Подільський зарахувати внески, що будуть  перераховані  за неї ВАТ «Кам»янець-Подільсксільмаш» на її особовий рахунок та відповідно  провести відповідний перерахунок пенсії.

    Представник відповідача ВАТ «Кам»янець-Подільськсільмаш» в судове засідання не з»явився,  до початку розгляду справи голова правління В.В. Скоробогатов  направив заяву в якій  просить справу за позовом   ОСОБА_1  до  Відкритого акціонерного товариства «Кам»янець-Подільськсільмаш»  щодо сплати  страхових внесків на загальноообов»язкове державне пенсійне страхування   до Пенсійного  фонду в місті Кам»янець-Подільський  , розглядати  без їхнього представника в судовому засіданні. Проти позовних вимог ОСОБА_1 не заперечує.

    В судове засідання представник  відповідача Управління Пенсійного фонду України  в місті  Кам»янець-Подільський Хмельницької області   не з»явилася. До початку розгляду справи  представник відповідача за довіреністю Войтова І.І. направила  відповідне заперечення на даний позов. Просить справу слухати без її участі в судовому засіданні.

         Суд  оглянувши матеріали справи, вважає за можливе розглянути справу у відсутності  представників відповідачів   на підставі наявних матеріалів справи.

    Встановлено, що позивачка є інвалідом 2-ї групи  загального захворювання з 2002 року,  внаслідок  чого отримує  пенсію по інвалідності, а 10 грудня 2007 року  вона досягла пенсійного віку – 55 років  і подала  заяву  08 січня 2008 року  та  відповідні документи в Управління Пенсійного фонду в місті Кам»янець-Подільський  для переоформлення   пенсії за віком.

    Згідно трудової книжки   , стаж  ОСОБА_1  та час звернення до  Пенсійного фонду України  в місті Кам»янець-Подільський  склав 36 місяців і 8 місяців,  але страховий стаж  їй зарахований лише по 31 березня 2005 рік  і склав 33 роки 11 місяців та 9 днів.

    Пропрацювавши  після призначення  пенсії  2 роки,  ОСОБА_1  звернулася  до Управління Пенсійного фонду в місті Кам»янець-Подільський з заявою  про перерахунок пенсії  згідно ст. 42 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне  страхування», однак їй було відмовлено з тієї причини,  що за період з 01 квітня 2005 року по 31 грудня 2009 року  страхові внески  роботодавцем, тобто  ВАТ «Кам»янець-Подільськсільмаш» сплачено лише по  31.08.2005 року і перерахунок  буде здійснено за умови сплати внесків до Пенсійного фонду, про що свідчить  відповідь-лист  Управління Пенсійного фонду України в місті Кам»янець-Подільський від 27 січня 2010 року № 380/05, копія  якого знаходиться в матеріалах справи.

    Відповідно до ст.. 46 Конституції України , «громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі  повної, часткової або тимчасової  втрати працездатності, втрати  годувальника, безробіття з незалежних  від них причин, а також у  старості та в інших  випадках, передбачених законом.

    Це право гарантується  загальнообов»язковим  державним пенсійним страхуванням  за рахунок  страхових внесків громадян, підприємств, установ  та організацій, а також   бюджетних та інших джерел соціального  забезпечення».

    Відповідно до ст. 17 зазначеного Закону Відповідач, як платник страхових внесків зобов»язаний нарахувати, обчислювати і сплачувати у встановлені  строки та в повному  обсязі  страхові внески.

    Згідно ст. 16 Закону України «Про загальнообов»язкове  державне пенсійне страхування» застрахована особа  має право вимагати від страхувальника  сплати страхових внесків , у тому числі  в судовому порядку.

    Визнання  позову ВАТ «Кам»янець-Подільськсільмаш»  не суперечить вимогам закону, не порушує  права та інтереси сторін, а тому  суд вважає , що позов підлягає задоволенню.

    Керуючись  ст. ст.  213, 215   Цивільного Процесуального кодексу  України, суд –

                                           ВИРІШИВ  :

    Позов задоволити.        

Зобов»язати  ВАТ «Кам»янець-Подільськсільмаш» сплатити до Управління Пенсійного фонду України в місті Кам»янець-Подільський  страхові внески   на державне   обов»язкове пенсійне страхування , нараховані на заробітну плату   ОСОБА_1 за період   з 01 вересня 2005 року  по даний час.

    Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього  протягом 20 днів  апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної  інстанції .    

СУДДЯ  :