Справа № 2о- 201/10

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем  України

      14 липня 2010 року  Саксаганський   районний  суд   м. Кривого  Рогу

  в складі головуючого судді Ан О.В.  

                   при секретарі   Плахотіній  Л.І.    

розглянув у  судовому засіданні в залі суду в м. Кривом Розі справу за  заявою ОСОБА_1   про встановлення  факту, що має юридичне значення, -

у с т а н о в и в :

Заявник звернувся  до суду  з  вимогою  про про встановлення  факту  приналежності  правоустановлюючого документу -  свідоцтва  про  право     власності на житло - квартиру  АДРЕСА_1.

Заявник підтримав    вимоги,  вказав, що   УЖКГ м.Кривого Рогу, йому та членам його сім’ї :ОСОБА_2 та ОСОБА_3, видано свідоцтво про право власності на вищевказану квартиру № С-2027 від 26.05.1995 року.    Приватизація квартири відбувалася на підставі паспорту заявника старого зразка. Потім   він  поміняв  паспорт.   В   новому паспорті  було вчинено  належний  переклад  його прізвища, ім’я та по-батькові  з російської  мови на  українську  як  ОСОБА_1. До   зміни паспорту  в    свідоцтві  про право  власності на  житло його по-батькові  було зазначено  «ОСОБА_1».  На разі    просить встановити факт приналежності  йому та членам його сім’ї   правовстановлюючого документу свідоцтва  про право  власності на  житло. Просив розглянути заяву у його відсутність.

             Представники  зацікавлених  осіб до суду не з’явилися. До суду надали заяви про розгляд справи у іхню відсутність, проти вимог заявника не заперечували.  

Суд дослідив матеріали справи :

-   Копія свідоцтва про право власності на житло, в якому по-батькові заявника вказано як ОСОБА_1. (а.с.6).

-   Копія свідоцтва про народження ( на  а.с. 7) заповнене  російською  мовою, згідно  якого ОСОБА_1 народився  ІНФОРМАЦІЯ_1.

-    Копія паспорту на   ім’я  ОСОБА_1 (на  а.с 8)  з датою  видачі  08.04.2000 року,  реєстрацією  в  АДРЕСА_1.

Вислухавши учасників  процесу, дослідивши матеріали справи,  суд   встановив факт реєстрації  та  проживання  заявника  в квартирі АДРЕСА_1,  факт  написання  по-батькові    заявника  українською  мовою  «Владиславович», факт  заміни паспорту заявником  в    2000 році.

Тому  суд  вважає  за  можливе  задоволити      вимоги.

        На підставі викладеного,    керуючись ст. 208,  213- 215, 256 ЦПК України, суд

                                                 В и р і ш и в:

Заяву  задовольнити.  Втановити  факт приналежності   ОСОБА_1 та членам його сім’ї: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 правоустановлюючого документу -  Свідоцтва  про право  власності на  житло   С- 2027 від 26.05.1995  року  про право власності  ОСОБА_1 та членам його сім’ї: ОСОБА_2 та ОСОБА_3   на  квартиру  АДРЕСА_1  виданого  згідно з розпорядженням  № С-1006  від  14.04.1995 року органом  приватизації  Управління  житлово  комунального  господарства виконавчого комітету Криворізької  міської ради народних   депутатів.

Рішення    може бути оскаржена в Дніпропетровський   апеляційний суд через суд Саксаганського району м. Кривого Рога  на  протязі  10 днів  із моменту винесення подачею заяви про  оскарження та, після  цього,    на протязі 12 днів  апеляційною  скаргою.      

   Суддя                                                                           Ан  О.В.