Справа № 2-2451/2010 р.

РІШЕННЯ

Іменем   України

19 липня 2010 року  Феодосійський міський суд АРК у складі:

     головуючого судді:                                  - Терентьєва А.М.,

     при секретарі                                            - Копосовой Н.І.,

     при участі представника позивача         - Анікушиной С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Феодосія цивільну справу за позовом Акціонерного банку «Київська Русь» до ОСОБА_3, ОСОБА_4  про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ :

 Акціонерний банк «Київська Русь» звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором, процентах та штрафу, мотивуючи позовні вимоги тим, що 30.09.2008 р. між банком та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № 12338-17-08-2, згідно якому ОСОБА_3 був наданий кредит у сумі 25000 грн. з процентною ставкою 26% річних та сплатою фіксованої плати (відсотка) за надання кредиту в розмірі 10% від суми наданого кредиту строком до 30.09.2010 р. Але відповідач не виконував  умови укладеного договору, припускаючись прострочки по внесенню платежів, в зв'язку з чим сума заборгованості на день подачі позову становила 28247 грн.07 коп., з яких: 20830 грн.-борг за кредитом, 3294 грн.40 коп.-заборгованість за несплаченими відсотками, 4122 грн.67 коп. штраф за невиконання зобов'язань за кредитним договором. Протягом розгляду справи позовні вимоги позивач збільшив до 33176 грн.20 коп.,з яких: 20830 грн.-борг за кредитом, 5249 грн.19 коп.-заборгованість за несплаченими відсотками, 7097 грн.01 коп. штраф за невиконання зобов'язань за кредитним договором,  яку просить стягнути солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4, оскільки остання є поручителем ОСОБА_3 за Договором поруки №012339-17-08-5 від 30.09.2008 р., згідно до вимог  якого ОСОБА_4 зобов'язалася перед позивачем відповідати в повному обсязі за своєчасне та повне виконання ОСОБА_3 зобов'язань за кредитним договором від 30.09.2008 р. Оскільки  добровільно відповідачі заборгованість не погашають, то це з'явилося приводом для звернення до суду.

У судовому засіданні  представник позивача підтримав збільшені позовні  вимоги, просить суд стягнути з боржника заборгованість перед банком по кредиту, відсоткам та штрафним санкціям  в сумі 33176 грн.20 коп.,з яких: 20830 грн.-борг за кредитом, 5249 грн.19 коп.-заборгованість за несплаченими відсотками, 7097 грн.01 коп. штраф за невиконання зобов'язань за кредитним договором, судовий збір в сумі 331 грн.76 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні з позовом погодилася, пояснила, що сплатити борг вчасно не змогла в зв'язку з погіршенням здоров'я та сімейними обставинами.      

Відповідач ОСОБА_4 в судовому засіданні з позовом погодилася, пояснила, що не змогли погасити заборгованість в зв'язку з кризісом.  

  Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає встановленими наступні факти.

Судом встановлено, що між АБ «Київська Русь» та ОСОБА_3 30.09.2008 р. укладений кредитний договір №12338-17-08-2, згідно якому їй був наданий кредит у сумі 25000 грн. з процентною ставкою 26% річних та сплатою фіксованої плати (відсотка) за надання кредиту в розмірі 10% від суми наданого кредиту строком до 28.09.2010 р., згідно п.3.1 якого, позичальник має право достроково вимагати повернення кредиту в разі утворення простроченої заборгованості на один календарний місяць. ОСОБА_3 припустилася порушення умов договору в частині порушення календарних строків його повернення,тому позовні вимоги банку підлягають задоволенню підставах ст.ст.1049,1050 ЦК України.

Відповідно до  розрахунку, сума заборгованості відповідача перед позивачем становить: в загальній сумі 33176 грн.20 коп.,з яких: 20830 грн.-борг за кредитом, 5249 грн.19 коп.-заборгованість за несплаченими відсотками, 7097 грн.01 коп. штраф за невиконання зобов'язань за кредитним договором.

 Згідно ст.1050 ЦК України, якщо позичальник вчасно не повернув суму боргу, він зобов'язаний, сплатити грошову суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції і три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір відсотків не встановлений договором або законом. При цьому, згідно ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності у зв'язку з неможливістю виконання зобов'язання. Оскільки на момент подачі позовної заяви відповідач не провадив погашення кредиту, тобто допустив порушення умов кредитного договору, використовуючи при цьому отримані в кредит від банку гроші, наносячи тим самим збитки кредиторові, то суд вважає такі порушення умов договору істотними і вважає за необхідне стягнути з відповідача заподіяні позивачеві збитки у вигляді непогашеного кредиту, процентів, пені, штрафу.

 Відповідно до ст.ст.553-554 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов’язку, поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов’язання боржником, порукою може забезпечуватися виконання зобов’язання частково або у повному обсязі, а в разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. При цьому поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Як вбачається з Договору поруки №12339-17-08-5 від 30.09.2008 р. п.п.2.1,2.3, укладеного між позивачем та відповідачами, поручитель-Трет'якова О.А. зобов'язується солідарно з боржником відповідати перед кредитором за виконання зобов'язань за укладеним кредитним договором, в тому ж обсязі, що і боржник за сплату процентів, штрафних санкцій та відшкодування збитків кредиторові.  

Тому, враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню і загальна сума боргу- 33176 грн.20 коп.,з яких: 20830 грн.-борг за кредитом, 5249 грн.19 коп.-заборгованість за несплаченими відсотками, 7097 грн.01 коп. штраф за невиконання зобов'язань за кредитним договором, підлягає стягненню з відповідачів солідарно.

   Також, відповідно до ст..88 ЦПК України, стягненню з відповідачів солідарно на користь позивача підлягають також сплачені позивачем та документально  підтверджені витрати на сплату судового збору в сумі 331 грн.76 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

  Керуючись ст.ст.10,11,60,88,212,213,215 ЦПК України, на підставі ст.ст.553-554,625,1049-1052,1054,1055 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

   Позовні вимоги задовольнити.

   Стягнути з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_3 зареєстрованої: АДРЕСА_1), ОСОБА_4 (ІПН НОМЕР_1, зареєстрована:АДРЕСА_2) солідарно, на користь Акціонерного банку «Київська Русь» в особі Феодосійського відділення №1 Сімферопольської філії АБ «Київська Русь» на рахунок №3739090301 МФО384793 ЄДРПОУ 26400754 у Сімферопольській філії АБ «Київська Русь», заборгованість за кредитним договором у сумі 33176 грн. 20 коп.

   Стягнути з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_3 зареєстрованої: АДРЕСА_1), ОСОБА_4 (ІПН НОМЕР_1, зареєстрована:АДРЕСА_2) солідарно на користь Акціонерного банку «Київська Русь» в особі Феодосійського відділення №1 Сімферопольської філії АБ «Київська Русь» на рахунок № НОМЕР_2 МФО384793 ЄДРПОУ 26400754 у Сімферопольській філії АБ «Київська Русь», судовий збір в сумі 331 грн.76 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

     Рішення набуває чинності протягом 10 днів після його оголошення, якщо протягом зазначеного строку не буде подана заява про апеляційне оскарження та може бути оскаржено в порядку апеляції в Апеляційний суд АРК через Феодосійський міський суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження , і поданням після цього, протягом 20 днів, апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

              Суддя:   (підпис)

Копія вірна.    Суддя

                         Секретар