Справа № 2-о-64/10

РІШЕННЯ

    ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2010 року                

Богуславський районний суд Київської області  в складі:

головуючого судді                                 Тітова М.Б.

при секретарі                         Олійник Л.С.

з участю представника заявниці                ОСОБА_1

представника заінтересованої особи         Шевченко О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі цивільну справу за заявою ОСОБА_3   про   встановлення факту належності правовстановлюючого документа , -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_3   просить суд встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 748268 виданий 06 квітня 2006 року Богуславською районною державною адміністрацією на ім’я ОСОБА_4, на земельну ділянку розміром 2,713 га, що розташована на території Побережківської сільської ради Богуславського району, призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить їй ОСОБА_3, посилаючись на те, що під час виготовлення вказаного державного акту  було допущено помилку в написанні її імені.

           Встановлення даного факту їй необхідно для належного володіння, користування та розпорядження земельною ділянкою, а також для оформлення заповіту, в якому вона не може                       висловити своє бажання розпорядитись земельною ділянкою із-за неправильності написання її імені в правовстановлюючому документі.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_5 вимоги викладені в заяві підтримав.

Представник заінтересованої особи Шевченко О.Б. в судовому засіданні вимоги викладені в заяві вважала обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Суд, заслухавши представника заявниці, представника заінтересованої особи та дослідивши письмові матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи із наступних підстав.

Із копії паспорта заявниці вбачається, що її прізвище, ім’я та по-батькові  значиться, як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В державному акті на право приватної власності на землю серії ЯБ №748268 виданого Богуславською районною державною адміністрацією Київської області 06 квітня 2006 року на земельну ділянку площею 2,713 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Побережківської сільської ради з кадастровим номером 3220685800:05:001:0045 зазначено, що цей державний акт видано ОСОБА_4.

Згідно пояснень представника управління держкомзему у Богуславському районі Шевченко О.Б. при огляді технічної документації щодо виготовлення державних актів на право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Побережківської сільської ради було встановлено, що землевпорядній організації були надані списки осіб, які мали право на земельні частки (паї), в якому неправильно було записано ім’я заявниці Пелегея, яке повинно було правильно значитись ОСОБА_3, що потягло за собою складання технічної документації та державну акту з помилкою в імені заявниці.

Згідно довідки Богуславського районного відділу Київської обласної філії державного підприємства "Центр державного земельного кадастру"  №194 від 09.07.2010 року в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №748268, що виданий ОСОБА_3 її ім’я записано невірно Пелегея, однак усунути таку неправильність не можливо, так як виправлення в державних актах забороняється.

З огляду на викладене суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту належності ОСОБА_3 вищевказаного державного акта на право приватної власності на земельну ділянку.

 З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10,11, 59, 60, 61, 209, 212, 214-215,  218, 256 ч.1, п.6, 259 ЦПК України, суд –

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа -  державного акта на право приватної власності на землю серії ЯБ №748268 виданого Богуславською районною державною адміністрацією Київської області 06 квітня 2006 року на земельну ділянку площею 2,713 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Побережківської сільської ради з кадастровим номером 3220685800:05:001:0045, що був виданий на ім’я  ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня  проголошення рішення заяви  про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

            Головуючий:  суддя                              (підпис)                     М.Б.Тітов