АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

      І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

           15 липня 2010 року                                                        м. Чернівці

 Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:

 Головуючої Перепелюк І.Б.

 суддів: Винту Ю.М., Міцнея В.Ф.

 секретар Максимюк В.В.

    розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_5 ОСОБА_6 ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28 до УПФ про визнання неправомірною бездіяльність і зобов’язання здійснити нарахування і виплату щомісячного підвищення до пенсії за віком,  за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі (далі – УПФ) на постанову Сокирянського районного суду Чернівецької області від 19 квітня 2010 року,

В С Т А Н О В И Л А :

Вказані позивачі звернулися до суду з позовними заявами  до управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі про визнання неправомірною бездіяльність і зобов’язання здійснити нарахування і виплату щомісячного підвищення до пенсії як  дітям війни за 2009 рік.

Постановою Сокирянського районного суду Чернівецької області від 19 квітня 2010 року позовні вимоги позивачів задоволено частково.

Визнано неправомірною бездіяльність управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області щодо нарахування та виплати не в повному обсязі позивачам підвищення до пенсії за період з липня 2007 року по 31 грудня 2009 року.

Зобов’язано управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області нарахувати та виплатити позивачам підвищення до пенсії за віком як дітям війни у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком у відповідності до вимог ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» №2195-ІV від 18.11.2004 року за період з 09.07.2007 року по 31.12.2009 року включно, з урахуванням фактично виплачених сум.

В решті позовних вимог відмовлено.

Вирішено питання щодо судових витрат.

В апеляційній скарзі управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі просить скасувати постанову Сокирянського районного суду Чернівецької області від 19 квітня 2010 року, ухвалити нове рішення яким відмовити в позовах за безпідставністю.

Колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, позивачі звернулися до суду із зазначеними  позовами в березні 2010 року.

Судом встановлено, що позивачі є дітьми війни.

Відповідно до ст.6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни” (в редакції Закону від 18 листопада 2004 року №2195-ІV) дітям війни пенсії або щомісячне довічне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищується на 30 відсотків мінімальної пенсії за віком.

Пунктом 41 розділу ІІ „Внесення змін до деяких законодавчих актів України” Закону України „Про державний бюджет на 2008 рік” ст.6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни” було викладено в новій редакції, у відповідності до якої дітям війни (крім тих, на які поширюється дія Закону України „Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту”) до пенсії або щомісячного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, виплачується підвищення у розмірі надбавки, встановленої для учасників війни.

 Однак відповідно до ч.2 ст.3 Закону України „Про соціальний захист дітей війни” державні соціальні гарантії дітям війни, встановлені цим Законом, не можуть бути обмежені або скасовані іншими нормативно-правовими актами.

Суд першої інстанції прийшов до вірного висновку про те, що позивачі мають право на підвищення до пенсії в ідповідно до ст.6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни”.

Однак частково задовольняючи позовні вимоги, суд вийшов за межі позовних вимог, оскільки позивачі  просили  зобов"язати здійснити нарахування і виплату підвищення до пенсії за 2009р., а суд визнав неправомірною бездіяльність управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області та зобов»язав  нарахувати та виплатити позивачам підвищення до пенсії за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2009 року.

Постанова в цій частині підлягає скасуванню.

За таких обставин, апеляційну скаргу слід задовольнити частково.

Керуючись ст.  307,  п.4  ч.1 ст.309   ЦПК України, колегія суддів, -

ВИРІШИЛА :

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду в Сокирянському  районі  задовольнити частково.

Постанову Сокирянського районного суду Чернівецької області від 19 квітня 2010 року в частині визнання неправомірною бездіяльність та зобов'язання управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі нарахувати та  виплатити позивачам  підвищення до пенсії за віком як дітям війни у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком у відповідності до вимог статті 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" від 18.11.2004р.,     з 09 липня 2007року по 31 грудня 2009 року, з урахуванням виплачених сум скасувати.

Визнати неправомірною бездіяльність управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області щодо ненарахування та невиплати в повному обсязі позивачам підвищення до пенсії за 2009 рік.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області нарахувати та  виплатити ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_5 ОСОБА_6 ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28 підвищення до пенсії за віком як дітям війни у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком у відповідності до вимог статті 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" від 18.11.2004р.,  за період з 01 січня 2009року по 31 грудня 2009 року включно,  з урахуванням фактично виплачених сум.

В решті постанову залишити без змін.

Рішення  набирає законної сили з моменту її проголошення і  може бути оскаржено в  касаційному порядку  до Верховного Суду України протягом  двох  місяців з дня набрання нею законної сили.

    Головуючий /підпис/

Судді :/підписи/

З оригіналом згідно: