АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 21 липня 2010 року                                                                                     м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області в складі:

головуючої Перепелюк І.Б.  

суддів: Заводян К.І., Галичанського А.Д.

секретар  Єфтеньєв О.Г.

за участю сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 управління Пенсійного фонду України в Першотравневому районі м.Чернівців про перерахунок та виплату пенсії по інвалідності, за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Першотравневому районі м.Чернівців на постанову Першотравневого районного суду м. Чернівці від 17 травня 2010 року,-

В С Т А Н О В И Л А  :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до УПФУ в Першотравневому районі м.Чернівців про перерахунок та виплату пенсії по інвалідності.

    Просив визнати неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в Путильському районі чернівецької області в частині відмови здійснення перерахунку призначеної позивачеві пенсії; зобов’язати відповідача здійснити перерахунок та виплату пенсії відповідно до вимог ст.ст.49, 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи » виходячи з розміру 6-ти прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність та 50% прожиткового мінімуму за втрату здоров»я з моменту звернення.

Постановою  Першотравневого  районного суду м.Чернівців від 17  травня 2010 року позов  задоволено.

Зобов’язано Управління Пенсійного фонду України в Садгірському  району м.Чернівці здійснити перерахунок та виплату пенсії  ОСОБА_1, відповідно до ст..ст.49,50,54, ч.4 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.1991 року – виходячи з розміру шести прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність та 50% прожиткового мінімуму за шкоду, заподіяну здоров’ю з моменту звернення а саме з 22 жовтня 2009 року.

В апеляційній скарзі УПФУ в Першотравневому районі м.Чернівців просить скасувати постанову суду і ухвалити нове рішення, яким відмовити позивачу в задоволенні позовних вимог, посилаючись на неповне з’ясування обставин, що мають значення для справи, порушення судом норм матеріального права.  

Колегія суддів, перевіривши законність і обґрунтованість постанови суду першої інстанції, в межах доводів апеляційної скарги та вимог заявлених в суді першої інстанції, вважає, що апеляційна скарга підлягає відхиленню, а постанова залишенню без змін, з наступних підстав.

Як встановлено матеріалами справи, позивач являється інвалідом 3-ї групи 1 категорії, що постраждав внаслідок Чорнобильської катастрофи і знаходиться на обліку в управління ПФ України в Першотравневому  районі м.Чернівців  та отримує пенсію.

Відповідно до ст.ст. 50, 54 Закону України «Про соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» № 796 –ХІІ він має право на пенсію не нижчу  6 мінімальних пенсій за віком і додаткову пенсію у розмірі 50% мінімальних пенсії за віком.

Основні положення щодо реалізації конституційного права громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, на охорону їхнього життя і здоров’я, а також соціальний захист визначені та закріплені в Законі України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.91р.

Позивач є учасником ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, що підтверджується посвідченням Серія А №407695 від 23.09.2005 року, виданим Чернівецькою обласною державною адміністрацією, та згідно із довідкою МСЕК № 021537 визнаний інвалідом ІІІ групи внаслідок захворювання, пов’язаного з виконанням робіт по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

Положеннями статті 14 Закону України «Про соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» його віднесено до І категорії осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Відповідно до ст.50  зазначеного Закону особам, віднесеним до І категорії, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров’ю, зокрема інвалідам ІІІ групи, - у розмірі 50% мінімальної пенсії за віком.

Зі статтей 50 та 54 Закону України «Про соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» вбачається, що під час визначення розміру пенсії та щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, за основу їх нарахування береться мінімальна пенсія за віком.

За чинним законодавством розмір мінімальної пенсії за віком визначається лише за правилами, передбаченими частиною першою статті 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування».

    Враховуючи зазначені вище обставини, колегія суддів вважає, що постанова суду першої інстанції є законною, підстав для її зміни чи скасування немає.

Керуючись ст. ст. 307, 308 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Першотравневому районі м.Чернівців  відхилити.

Постанову Першотравневого районного суду м. Чернівці від 17 травня 2010 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в  касаційному порядку  до Верховного Суду України протягом  двох  місяців з дня набрання нею законної сили.

    Головуючий (підпис)

    Судді (підписи)

 З оригіналом вірно :