№ 2-О-68/2010р.                        

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2010 року.  Харцизький міський суд Донецької області у складі:

судді Носовської Л.О.

при секретарі Ларіонової Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харцизьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в м.Харцизьку про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до  суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, указуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько – ОСОБА_2, який мешкав в м.Харцизьку. Зазначає, що під час оформлення в УПФУ в м.Харцизьку пенсії по інвалідності, йому було відмовлено по причині розбіжностей в прізвищах його та батька, а саме: в свідоцтві про смерть прізвище батька вказано “Анисимов”, коли як в його паспорті прізвище вказане “Анісімов”.

Просив встановити факт того, що ОСОБА_2, кий помер ІНФОРМАЦІЯ_2, є його рідним батьком.

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги в повному обсязі.

Зацікавлена особа - УПФУ в м.Харцизьку проти задоволення вимог заявника не заперечує, надавши до суду заяву про розгляд справи у відсутність свого представника.

Суд, заслухав пояснення сторони, свідків, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

З матеріалів справи убачається, що в паспорті заявника його прізвище вказане “Анісімов”(а.с.6).

Згідно свідоцтва про смерть прізвище батька заявника по українські вказане “Анисимов”(а.с.11).

Свідки ОСОБА_3 – тітка заявника, ОСОБА_4 – дядько заявника, в судовому засіданні пояснили, що знають заявника з дитинства, так як він являється рідним сином померлого         ОСОБА_2 Вважають, що розбіжності в прізвищах батька та сина виникли по причині неправильного переводу з російської на українську мову.

На підставі вищевикладеного судом убачається, що заявник - ОСОБА_1 являється сином померлого ОСОБА_2 При таких обставинах, суд вважає за можливе задовольнити вимоги заявника.

Керуючись ст.ст.10, 30, 60, 212-215, 234, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Установити факт того, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.Шалімова Колпнянського р-ну Орловської області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Харцизький міський суд.

Заяву про оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або протягом десяти днів без подання заяви про оскарження.

Суддя: