Справа 2- 127 2007 рік

РІШЕННЯ

Іменем України

13 березня 2007 року             м.Рогатин

Рогатинський районний суд в складі: головуючого судді Поглод О.В., секретаря Боянівської Г.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рогатині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу ,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач позичив ОСОБА_2 гроші в сумі 1600 доларів США, які відповідачка зобов»язувалась повернути до ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Про те, по даний час ще не повернуто 600 доларів США, що становить 3 030 гр. Крім того, невиконанням договірних зобов»язань, законодавчо передбачає стягнення відсотків за користування кредитом.

В судовому засіданні позивач позов підтримав, суду пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року позичив відповідачці гроші в сумі 1 600 доларів США, що по курсу Нацбанку становить 8 080 гр. Вказану суму відповідачка обіцяла повернути до ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Про те, вже минуло більше двох років, а відповідачка частини боргу в сумі 600 доларів США або 3 030 гр. не повертає, на попередження не реагує. Заборгованість становить 3030 гривень основний бог, 273гр. - відсотки, передбачені законом, 76 гр. 50 коп. - судові витрати.

Просить суд позов задоволити .

Представник відповідача позов визнає в повному обсязі. Суду пояснила, що через хворобу та збіг тяжких сімейних обставин не могла вчасно повернути борг. В даний час, відкрила візу в Польщу і за три місяці повністю розрахується з позивачем.

Вислухавши сторони, дослідивши надані докази, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини:

З розписки від ІНФОРМАЦІЯ_2 року вбачається, що ОСОБА_1. позичив ОСОБА_2 1 600 доларів США, що становить 8 080 гр., які остання зобов»язувалась повернути до ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

З довідки банку вбачається що курс долара до гривні становив 5,05.

Згідно ст. 1046 ЦК України одна сторона, позикодавець передає у власність іншій стороні Позичальникові грошові кошти , а позичальник зобов»язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів.

У відповідності до ст. 1047 ЦК України - на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника.

Ст. 1048 ЦК України передбачає, що позикодавець має право на отримання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Керуючись п.4 ст. 174,ст.ст.214,215 ЦПК України,ст..ст. 1046,1048,1049 ЦК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов задоволити. Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 гроші в сумі 3 333 гр. та судові витрати в сумі 76 гр. 50 коп.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду подається на протязі 10 днів з дня його оголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається на протязі 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду.

Якщо заяву про апеляційне оскарження рішення суду не було подано,то рішення набуває законної сили після закінчення строку на її подання.

Якщо заява про апеляційне оскарження рішення суду була подана але апеляційна скарга не подана в термін, передбачений законом, рішення суду набуває законної сили після закінчення цього строку.