Справа № 2-1916/09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

У Х В А Л А

15 липня 2010 року                

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого:    Дзюбановського Ю.І.  

за участю секретаря:   Чубак С.М.  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі заяву ОСОБА_1 та Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське РУ про визнання мирової угоди в процесі виконання рішення суду,  -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від  31 березня 2009 року  позов задоволено та з аборонено ВАТ КБ «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське РУ перешкоджати ОСОБА_1 використовувати її поточний рахунок НОМЕР_1, відкритий у відділенні №11 філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське РУ згідно із тарифним пакетом ПП «Базовий» №59205, зобов'язано ВАТ КБ «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське РУ розблокувати належний ОСОБА_1 поточний рахунок НОМЕР_1 та перерахувати з нього грошові кошти в сумі 9 000/дев"ять/ євро на поточний рахунок ОСОБА_1, що знаходиться у Тернопільському відділенні ЗАТ «Сбербанк Росії» за наступними реквізитами:

Account with Institution :   DEUTDEFF

                                                 DEUTSCHE BANK

                                                 FRANKFURT/MAIN, GERMANY

Beneficiary Bank  BIG :       NCCJUAUK

                                                 «SBERBANK OF RUSSIA» CJSC

                                                 / FORMERLY-CJSC «BANK NRB»

                                                  Kyiv, Ukrain

                                                  Beneficiary : НОМЕР_2

та стягнуто із ВАТ КБ "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ в користь ОСОБА_1 73 /сімдесят три/ грн. 15 коп. пені за несвоєчасне перерахування коштів, 4500 /чотири тисячі п"ятсот/ грн. 00 коп. понесених витрат за надання правової допомоги та 30 /тридцять/ грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Дане рішення суду набрало законної сили.

В процесі виконання рішення суду сторони домовились про укладення мирової угоди на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження на зазначених умовах:  

1.   1.     Боржник визнає, що його заборгованість за договором №663400 від 23.10.2008р. оформленим в рамках пакету послуг "Базовий" №59205 перед стягувачем на момент укладення цієї мирової угоди становить 9107,14 (дев'ять тисяч сто сім) Євро 14 євроцентів.

2.   2.     Зазначена у п.1 мирової угоди грошова сума розміщена на рахунку НОМЕР_1 (далі - „Рахунок"), відкритому у відділенні №11 філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ (МФО 338705) на умовах договору про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб у боржника затвердженого протоколом правління боржника №34 від 05.10.2006р.нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до
чинних тарифів боржника.

3.   3.     Боржник гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 цієї мирової угоди, буде здійснюватися на наступних умовах:

- виплата коштів з рахунку стягувана проводиться починаючи з місяця наступного за місяцем, в якому набере чинності ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди;

-     виплата коштів з рахунку стягувача проводиться в межах чинних лімітів боржника та до моменту їх повернення у повному обсязі. При цьому: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) — 4000,00 грн. (гривневий еквівалент в іноземній валюті), добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі —15000,00 грн., загальний місячний ліміт —15000,00 грн.

1.   4.     Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання боржником не матиме жодних майнових претензій до боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

2.   5.     Боржник і стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на боржника.

3.   6.     Боржник і стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди.

8. Сторони домовилися про те, що після визнання мирової угоди судом виконавчі провадження №14193185, №14194284, №14194694 підлягають закінченню на підставі п.2 ст.37 Закону України "Про виконавче провадження".

9.Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про визнання зазначеної Мирової угоди.

Оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують будь-чиї права, та охоронювані законом свободи та інтереси, суд вважає, що дана мирова угода підлягає до визнання судом.

Керуючись ст.ст. 175, 210, 372  ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати укладену мирову угоду між сторонами ОСОБА_1  та Відкритим акціонерним товариством комерційний банк «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське РУ, згідно якої:

1.Боржник визнає, що його заборгованість за договором №663400 від 23.10.2008р. оформленим в рамках пакету послуг "Базовий" №59205 перед стягувачем на момент укладення цієї мирової угоди становить 9107,14 (дев'ять тисяч сто сім) Євро 14 євроцентів.

1.   Зазначена у п.1 мирової угоди грошова сума розміщена на рахунку НОМЕР_1 (далі - „Рахунок"), відкритому у відділенні №11 філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ (МФО 338705) на умовах договору про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб у боржника затвердженого протоколом правління боржника №34 від 05.10.2006р.нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до
чинних тарифів боржника.

2.   Боржник гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 цієї мирової угоди, буде здійснюватися на наступних умовах:

- виплата коштів з рахунку стягувана проводиться починаючи з місяця наступного за місяцем, в якому набере чинності ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди;

-     виплата коштів з рахунку стягувача проводиться в межах чинних лімітів боржника та до моменту їх повернення у повному обсязі. При цьому: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) — 4000,00 грн. (гривневий еквівалент в іноземній валюті), добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі —15000,00 грн., загальний місячний ліміт —15000,00 грн.

4.Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання боржником не матиме жодних майнових претензій до боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

5.Боржник і стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на боржника.

6.Боржник і стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7.     Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди.

8. Сторони домовилися про те, що після визнання мирової угоди судом виконавчі провадження №14193185, №14194284, №14194694 підлягають закінченню на підставі п.2 ст.37 Закону України "Про виконавче провадження".

9.Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про визнання зазначеної Мирової угоди.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Заява про апеляційне оскарження  або апеляційна скарга може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали, а апеляційна скарга протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд.

Головуючий                                                                  Дзюбановський Ю.І.

       Копія вірна

Суддя                                                                                            Дзюбановський Ю.І.