Справа № 2-о-149/2009р.            

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

21 липня 2010 року       Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого                      Процько Я.В.,

                з участю секретаря           Костиник О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті  Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Тернопільському районі про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що в зв’язку з досягненням нею пенсійного віку, виникла необхідність в оформленні документів на призначення пенсії, однак в управлінні пенсійного фонду України в Тернопільському районі не приймають документи із-за розбіжностей в документах, зокрема в трудовій книжці помилково по батькові вона записана «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», тому просить заяву задовольнити.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, та з мотивів викладених у заяві, просить її задовольнити.

Представник Управління пенсійного фонду України в Тернопільському районі в судове засідання не з’явився.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти:

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 виданого 12.12.1980 року Тернопільським р/в ЗАГС, прізвище, ім’я та по батькові заявниці записано ОСОБА_1, дата народження – ІНФОРМАЦІЯ_3 рік.

20.01.1973 року в с.М.Ходачків Тернопільського району Тернопільської області ОСОБА_1 одружилась з ОСОБА_4 та після реєстрації одруження заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_4.

Таке ж прізвище, ім’я та по батькові заявниці – ОСОБА_1 та дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_3 рік зазначено і у паспорті громадянина України серія НОМЕР_2 виданому 25.09.2007 року Тернопільським РВ УМВС України у Тернопільській області.

Трудова книжка колгоспника №738 видана 10.01.1980 року на ім’я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, судом установлено невідповідність по батькові заявниці, зазначеного в трудовій книжці колгоспника, по батькові, зазначеному у інших документах, що посвідчують її особу.

Через вказану невідповідність її по батькові у зазначеному документі, заявниця ОСОБА_1 не має можливості скористатись своїм правом призначення пенсії за віком.

Однак судом установлено, що у трудовій книжці колгоспника, свідоцтві про народження та паспорті громадянина України, дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, прізвище та ім’я – ОСОБА_1 є ідентичними, що свідчить про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5 – одна і та ж особа.

За вказаних обставин, суд приходить до переконання, що встановлення факту належності трудової книжки колгоспника заявниці ОСОБА_1 відповідатиме її інтересам, тому, відповідно до ст.256 ЦПК України, слід встановити факт належності їй трудової книжки колгоспника, заповненої 10.01.1980 року на ім’я ОСОБА_5.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 234, 256, 259, 294, п.4 ст.295 ЦПК України,  суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці с.Чернелів-Руський Тернопільського району Тернопільської області, трудової книжки колгоспника, заповненої 10.01.1980 року на ім’я ОСОБА_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня оголошення рішення суду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий                                          підпис:

Копія вірна.

Суддя Тернопільського

міськрайонного суду                                             Процько Я.В.