Справа №2-41/10

У Х В А Л А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

 20 липня 2010 року        Тростянецький районний суд Сумської області

        в складі: головуючого судді – Янової Л.М.

при секретарі    - Голубничій О.В.

 розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ЗАТ КБ ”Приватбанк” до ОСОБА_1 про звернення стягнення в сумі 125886 грн.43 коп,

                           В С Т А Н О В И В :

   Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи свої вимоги тим, що сторони уклали кредитний договір №SUT0G10000006746  від 02.04.2008 року у розмірі 16899,5 доларів США з кінцевим терміном повернення коштів 02.04.2018 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 15%. Всупереч умов кредитного договору відповідач не виконує належним чином зобов”язання за вказаним договором. Позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором в розмірі 125886,43 грн. та судові витрати.

20.07.2010року від позивача надійшла заява про залишення позову без розгляду, в зв”язку з вирішенням питання мирним шляхом.

Відповідач таокж просить справу без розгляду, в зв”язку з вирішенням питання мирним шляхом.

Відповідно до вимог п.5 ч.1 ст.207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.

Керуючись п.5 ч.1 ст.207 ЦПК України, суд –

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ЗАТ КБ ”Приватбанк” до ОСОБА_1 про звернення стягнення в сумі 125886 грн.43 коп залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

    Суддя