РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа 2-81/10

14 липня 2010 року Орджонікідзевський міський суд Дніпропетровської області в складі головуючого судді В.В.Чаплицького, при секретарі О.С. Дікал  розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Орджонікідзе цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики в сумі 22 890 грн. 00 коп.

Крім того, 21.06.2010 року позивач надав уточнену позовну заяву про стягнення з відповідачки боргу за договором позики з урахуванням індексу інфляції та відсотків на суму 30 839 грн. 44 коп.

Однак, в судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги за первісним позовом, уточнив їх щодо належного відповідача та просив суд стягнути з ОСОБА_2 на його користь заборгованість за договором позики у розмірі 22 890 грн 00 коп., та витрати по справі.

Відповідачка в судовому засіданні позовні вимоги за первісним позовом визнала.

Відповідно до вимог ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що визнання відповідачем позову не суперечить закону.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до розписки від 04.11.2008 року ОСОБА_3 взяв у борг три тисячі доларів США без процентів строком на один місяць (а.с.22).  Він мав намір продати одну квартиру та розрахуватися з позивачем про що свідчить довідка з КП Нікопольське міжміське бюро технічної інвентарізації м. Нікополь Дніпропетровської області (а.с.7).

Однак, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер та не встиг повернути борг позивачу. Померлий ОСОБА_3 заповіту не залишив, після його смерті єдиним спадкоємцем першої черги за законом є його неповнолітній син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, від імені якого діє його матір відповідач у справі ОСОБА_2

Розмір боргу ОСОБА_3 складає, виходячи з курсу Нацбанку на день подачі позову (1 дол. США = 7,63 грн.) х 3 000 дол. США = 22 890 грн.00 коп.(а.с.61).

Відповідно до положень ч.1 ст.1282 ЦК України спадкоємці зобов’язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину.

Відповідно до положень ч.1 ст.242 ЦК України батьки є законними представниками своїх малолітніх та неповнолітніх дітей.

Відповідно до довідки Орджонікідзевської державної нотаріальної контори від 22.06.2010 року, після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, заведена спадкова справа, надійшла заява про прийняття спадщини від ОСОБА_2, діючею як законний представник від імені свого малолітнього сина – ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та заява кредитора – ОСОБА_1, в якій заявлена притензія по невиконаним померлим договірних зобов’язань по договору позики від 04.11.2008 року. Свідоцтво про право на спадщину не видавалося (а.с.67).

Розглянувши питання про стягнення з відповідачки витрат на правову допомогу суд вважає, що в цій частині позовні вимоги підлягають повному задоволенню, виходячи з положень гл.8 ЦПК України, а саме.

Відповідно до п.2 ч.3 ст.79 ЦПК України до судових витрат, пов’язаних з розглядом справи, належать витрати на правову допомогу.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Позивачем підтверджено факт оплати юридичних послуг в розмірі 2 000 грн. 00 коп. відповідно до квитанції № 211 (а.с.69).

Також стягненню підлягають судові витрати по справі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 1049, 1282 ЦК України суд, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 174, 212-215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість в сумі 22 890 гривні 00 копійок, а також витрати по справі, а саме судовий збір в сумі 228 грн. 60 коп., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ в сумі 250 грн. 00 коп., а також  витрати пов’язані з оплатою юридичних послуг у розмірі 2 000 грн. 00 коп.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з моменту проголошення рішення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через Орджонікідзевський міський суд Дніпропетровської області.

Суддя                                                                         (підпис)                                              В.В.Чаплицький

Копія вірно:

Суддя

Орджонікідзевського міського суду                                                                                   В.В.Чаплицький