Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Справа ‡‚ 2-0-86/10
16.07.2010 року м. Виноградів
Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі:
головуючого – судді Надопта А.А.,
при секретарі – Ребізант І.О.,
за участі представника заявниці-адвоката ОСОБА_1,
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду м. Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_2 до зацікавленої особи: Управління пенсійного фонду України у Виноградівському районі,
В С Т А Н О В И В :
Заявниця ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою до зацікавленої особи: Управління пенсійного фонду України у Виноградівському районі про встановлення факту, що має юридичне значення.
Вимоги заяви мотивовані тим, що в зв » яз к у з необхідністю призначення пенсії по віку заявниця звернулася до Управління Пенсійного Фонду України у Виноградівському районі .
В оформленні пакету документів їй було відмовлено на тій підставі, що в таких існують розбіжності в написанні її даних. Так в трудовій книжці виданій на ім”я заявниці 29.09.1971 року у Виноградівській швейній фабриці, ім”я заявниці записано на російській мові “ОСОБА_2”, а у паспорті заявниці та у свідоцтві про її народження заявниця значиться як “ОСОБА_2”.
Всі ці розбіжності в написанні імені заявниці у правовстановлюючих документах створюють їй перепони в оформленні пакету документів на отриманняя пенсії за віком.
Представник заявниці ОСОБА_1, в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просив суд такі задоволити.
Представник зацікавленої особи, будучи належним чином повідомлений про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не з”явився, однак подав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності.
Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв"язку, суд знаходить заяву підлягаючою до задоволення із-за таких підстав.
У відповідності до вимог ст.ст.10, 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
В відповідності до вимог ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.
В судовому засіданні встановлено, що в зв » яз к у з необхідністю призначення пенсії по віку заявниця звернулася до Управління Пенсійного Фонду України у Виноградівському районі .
В оформленні пакету документів їй було відмовлено на тій підставі, що в таких існують розбіжності в написанні її даних. Так в трудовій книжці виданій на ім”я заявниці 29.09.1971 року у Виноградівській швейній фабриці, ім”я заявниці записано на російській мові “ОСОБА_2”, а у паспорті заявниці та у свідоцтві про її народження заявниця значиться як “ОСОБА_2”. Всі ці розбіжності в написанні імені заявниці у правовстановлюючих документах створюють їй перепони в оформленні пакету документів на отриманняя пенсії за віком.
На основі вищевикладених обставин, заявникзмушенийзвернутися до суду для встановлення факту що має юридичне значення.
У зв”язку із вищевикладеним заявлені вимоги заявниці підлягають до задоволення.
На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10, 30, 60, 61, 214, 215, 218, 271-275 ЦПК України та Постановою ПВС України від 31.03.1995 року “Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”, суд,-
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_2 до зацікавленої особи: Управління пенсійного фонду України у Виноградівському районі -задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорту громадянки України серії НОМЕР_2, виданого Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області від 19.05.2000 року, картки візичної особи на одержаний ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на належності їй трудової книжки, виданої на “ОСОБА_2” від 29.09.1971 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Закарпатської області через Виноградівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційного суду або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Головуючий: Надопта А.А.