№ 2-842/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М                 У К Р А Ї Н И

15 червня 2010 р.      Староміський райсуд м. Вінниці в складі

             судді Шидловського О.В.,

при секретарі Данилевич А.О.,

за участі представника позивача Морзюка О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом АКБ «Укрсоцбанк» в собі Хмельницької обласної філії АКБ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

АКБ «Укрсоцбанк» в собі Хмельницької обласної філії АКБ «Укрсоцбанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про  стягнення заборгованості, мотивуючи його тим, що 11.02.2008 р. між банком та відповідачкою було укладено кредитний договір №057/38-197 на суму 150000 доларів США, зі сплатою13,5% річних з погашенням суми основної заборгованості щомісячно до 5 числа та з кінцевим терміном повернення основної заборгованості до 10.09.2015 р. ОСОБА_2 отримала кредит 11.02.2008 р. Додатковою угодою №057/038-345 від 31.10.2008 р. до договору кредиту №057/38-197 від 11.02.2008 р. сторони домовились з 21.10.2008 р. внести зміни до договору кредиту та доповнити п. 3.3.14, п. 3.3.14.1 виклавши його в наступній редакції: «Позичальник сплачує кредитору комісію «за ведення кредитної справи» в розмірі 1% річних без ПДВ, яка нараховується на залишок заборгованості, в останній робочій день поточного місяця. Сплачується у національній валюті щомісячно до 5 числа, наступного за місяцем, в якому комісія нарахована. Відповідачка свої обов’язки зо Договором виконала не в повному обсязі. Станом на 09.04.2010 р. заборгованість відповідачки за кредитом становить 131796,80 доларів США, що становить 1044660,98 грн., в тому числі заборгованість за відсотками становить 22485,89 доларів США, що становить 178229,91 грн.; пеня – 24229,45 грн. та 22055,10 грн. пеня за несвоєчасне повернення відсотків; 223,33 долари США, що становить 1770,18 грн. комісії за ведення кредитної справи, а всього заборгованість за кредитом становить 154506,02 доларів США, що становить 1224661,07 грн. та 46284,55 грн. При проведенні розрахунку заборгованості позивач врахував, що офіційний курс гривні до долара США встановлений Національним Банком України станом на 09.04.2010 р. становив 7,9263 грн. за 1 долар США (а.с. 3-6).

 В судовому засіданні представник позивача Морзюк О.А. позов підтримав за викладених в позовній заяві обставин, просив його задоволити, а також стягнути з відповідачки на користь банку судові витрати.      

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з’явилась з невідомих суду причин, про день і час розгляду справи повідомлялись (а.с. 42-45).

    Суд, з’ясувавши думку представника позивача, вважає можливим постановити відповідно до ст. 169 ч. 4, гл. 8 розд. 3 ЦПК України заочне рішення на підставі наявних у справі доказів.

    Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно кредитного договору №057/38-197 від 11.02.2008 р., укладеного між АКБСР «Укрсоцбанк» та ОСОБА_2 на суму 150000 доларів США, зі сплатою 13,50% річних з погашенням суми основної заборгованості рівними частинами щомісячно до 5 числа, починаючи з березня 2008 р. по 1648,35 доларів США та з кінцевим терміном повернення основної заборгованості до 10.09.2015 р. (а.с. 22-23).

Згідно заяви на видачу готівки №134-26 від 11.02.2008 р. ОСОБА_2 отримала кредит в сумі 150000,00 доларів США (а.с. 26).

Додатковою угодою №057/038-345 від 31.10.2008 р. до договору кредиту №057/38-197 від 11.02.2008 р. сторони домовились з 21.10.2008 р. внести зміни до договору кредиту та доповнити п. 3.3.14, п. 3.3.14.1 виклавши його в наступній редакції: «Позичальник сплачує кредитору комісію «за ведення кредитної справи» в розмірі 1% річних без ПДВ, яка нараховується на залишок заборгованості, в останній робочій день поточного місяця. Сплачується у національній валюті щомісячно до 5 числа, наступного за місяцем, в якому комісія нарахована (а.с. 25).

В даний час відповідачка не виконує свої зобов’язання за кредитним договором, не повертає кредит та не сплачує проценти.

Одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться (ст.ст. 525, 526 ЦК України). Боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок, а кредитор – прийняти виконання особисто (ст. 527 ЦК України).

Згідно ст. 1054 ч. 1 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

    Забезпечення виконання зобов'язання у вигляді неустойки (пені) регулюється ст.ст. 549-552 ЦК України.

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки (пені) (ст. 611 ЦК України).

Розмір заборгованості відповідачки перед банком станом на 09.04.2010 р. за кредитним договором від 11.02.2008 р. становить 154506,02 доларів США, що еквівалентно 1224661,07 грн. та 46284,55 грн., у тому числі: 131796,80 доларів США, що еквівалентно 1044660,98 грн. заборгованості за кредитом; 22485,89 доларів США, що еквівалентно 178229,91 грн. заборгованості за відсотками; 24229,45 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту; 22055,10 грн. пені за несвоєчасне повернення відсотків; 223,33 доларів США, що еквівалентно 1770,18 грн. комісії за ведення кредитної справи (а.с. 9-21).

    На підставі викладеного, суд прийшов до висновку про наявність спірних правовідносин між сторонами, які відносяться до договірних зобов'язань, зокрема, кредиту, встановив, що права позивача відповідачкою порушені, тому підлягають захисту, тобто, позов підлягає задоволенню.

Підлягають стягненню на користь позивача з відповідачки судові витрати: 1700 грн. судового збору та 120 грн. витрат на ІТЗ розгляду цивільних справ.

    Керуючись ст.ст. 525-527, 549-552, 661, 1054 ЦК України,

ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 169 ч. 4, гл. 8 розд. 3, 224-226 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

    Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь АКБ «Укрсоцбанк» в собі Хмельницької обласної філії АКБ «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором в сумі 154506 (сто п’ятдесят чотири тисячі п’ятсот шість) доларів США 02 центів США, що становить 1224661 (один мільйон двісті двадцять чотири тисячі шістсот шістдесят одна) грн. 07 коп. та 46284 (сорок шість тисяч двісті вісімдесят чотири) грн. 55 коп.; 1700 (одну тисячу сімсот) грн. судового збору; 120 (сто двадцять) грн. витрат на ІТЗ розгляду цивільних справ.

    Заява про перегляд заочного рішення може бути подана відповідачкою протягом 10 днів з дня отримання його копії.

    Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Староміський райсуд м. Вінниці до апеляційного суду Вінницької області.

Повне рішення суду складено 18.06.2010 р.

Суддя