Справа № 2-786/10 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого – судді Гниличенко М.В.

при секретарі –          Марковій О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом прокуратури Приморського району м. Одеси в інтересах ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Козацька» про повернення суми вкладів, суд –

ВСТАНОВИВ:

 Представник прокуратури Приморського району м. Одеси в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з Кредитної спілки «Козацька» на користь ОСОБА_1 грошові кошти за депозитним договором Д7 №29/08-04 від 29.08.2007 року у сумі 50000 гривень, зобов’язавши Кредитну спілку «Козацька»  розрахувати та сплатити ОСОБА_1 за депозитним договором Д7 №29/08-04 від 29.08.2007 року суму відсотків у розмірі 30% річних від суми її вкладу та 0,5 % річних бонусу, а також стягнути з Кредитної спілки «Козацька» на користь ОСОБА_1 грошові кошти за депозитним договором Д8 №08/01-04 від 08.01.2008 року у сумі 24000 гривень, зобов’язавши Кредитну спілку «Козацька»  розрахувати та сплатити ОСОБА_1 за депозитним договором Д8 №08/01-04 від 08.01.2008 суму відсотків у розмірі 32% річних від суми її вкладу.

Позовну заяву позивач мотивує тим, що 29.08.2007 року між КС «Козацька» та ОСОБА_1 був укладений депозитний договір Д7 №29/08-04, згідно якого ОСОБА_1 внесла на депозитний рахунок грошові кошти у сумі 50000 грн. строком на 1 рік від дня підписання договору. Згідно п.2.3 договору розмір процентів за цим договором складає 30% річних від розміру вкладу та 0,5% бонус. Відповідно до умов договору КС «Козацька» після закінчення строку дії договору зобов’язана повернути вклад, нарахувати проценти по вкладу та виплатити їх.

08.01.2008 року між КС «Козацька» та ОСОБА_1 був укладений депозитний договір Д8 №08/01-04, згідно якого ОСОБА_1 внесла на депозитний рахунок грошові кошти у сумі 24000 грн. строком на 1 рік від дня підписання договору. Згідно п.2.2 договору розмір процентів за цим договором складає 32% річних від розміру вкладу. Відповідно до умов договору КС «Козацька» після закінчення строку дії договору зобов’язана повернути вклад, нарахувати проценти по вкладу та виплатити їх.

Строки дії обох договорів сплили, однак КС «Козацька» відмовляється виплати ОСОБА_1 суми вкладів та проценти по ним, мотивуючи тяжким матеріальним станом, у зв’язку з чим вона була змушена звернутися  до прокуратури Приморського району м. Одеси для захисту її прав.

У судовому засіданні представник прокуратури Приморського району м. Одеси позовні вимоги підтримав з підстав викладених у позовній заяві та просив суд їх задовольнити.

ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала та просила суд їх задовольнити.

Представник відповідача у судовому засіданні позовні вимоги визнав, не заперечував проти їх задоволення, додатково пояснивши, що на даний момент КС «Козацька» не має можливості виплатити ОСОБА_1 заборгованість по вкладам та проценти, які нараховані на її вклади у зв’язку з тим, що рахунки КС «Козацька» арештовані, проводиться перевірка її діяльності та взагалі припинена вся діяльність спілки.

 Вислухавши пояснення представника прокуратури, ОСОБА_1 та  представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є членом КС «Козацька» з 08.09.2006 року, що підтверджується членською книжкою (а.с.8-9).

29.08.2007 року між КС «Козацька» та ОСОБА_1 був укладений депозитний договір Д7 №29/08-04, згідно якого ОСОБА_1 внесла на депозитний рахунок грошові кошти у сумі 50000 грн. строком на 1 рік від дня підписання договору (а.с.4-5). Згідно п.2.3 договору розмір процентів за цим договором складає 30% річних від розміру вкладу та 0,5% бонус. Згідно п.2.7 договору остаточною датою дії договору вважається 29 серпня 2008 року. Відповідно до умов договору КС «Козацька» зобов’язана повернути вкладнику його вклад у перший робочий день, після закінчення дії цього договору та сплачувати проценти по вкладу щоквартально в готівковій формі, видатковим ордером через касу КС «Козацька» або в безготівковій формі на поточний рахунок вкладника не пізніше 02 числа місяця, за який такі проценти повинні бути нараховані.

08.01.2008 року між КС «Козацька» та ОСОБА_1 був укладений депозитний договір Д8 №08/01-04, згідно якого ОСОБА_1 внесла на депозитний рахунок грошові кошти у сумі 24000 грн. строком на 1 рік від дня підписання договору (а.с.6-7). Згідно п.2.2 договору розмір процентів за цим договором складає 32% річних від розміру вкладу. Згідно п.2.6 договору остаточною датою дії договору вважається 08 січня 2009 року. Відповідно до умов договору КС «Козацька» зобов’язана повернути вкладнику його вклад не пізніше ніж через 1 календарний місяць після закінчення дії цього договору  та сплачувати проценти щомісяця в готівковій формі, видатковим ордером через касу КС «Козацька», не пізніше 11 числа місяця, за який такі проценти повинні бути нараховані.

Не зважаючи на те, що строки дії договорів сплинули, КС «Козацька» суми депозитних вкладів та нарахованих по ним процентів ОСОБА_1 у добровільному порядку не повертає.

Відповідно ч.ч.5 та 6 ст.3 Закону України «Про кредитні спілки», кредитна спілка діє на основі самофінансування, несе відповідальність за наслідки своєї діяльності та виконання зобов’язань перед своїми членами, партнерами, державним та місцевими бюджетами; кредитна спілка несе відповідальність за своїми зобов’язаннями у межах вартості майна, яке належить їй на праві власності.

Відповідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором та законом.

Відповідно ст. 526 ЦК України, зобов’язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов’язаний сплачувати проценти. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.  

Дійсна наявність грошових зобов’язань КС «Козацька» перед ОСОБА_1 підтверджується депозитними договорами Д7 №29/08-04 та Д8 №08/01-04, а також квитанціями до прибуткового касового ордеру (а.с.10-11).

Згідно ч.1 ст. 610 ЦК України порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).

Через невиконання КС «Козацька» своїх зобов’язань перед ОСОБА_1 по депозитним договорам Д7 №29/08-04 та Д8 №08/01-04 склалася заборгованість по поверненню депозитних вкладів у сумах 50000 грн. та 24000 грн. відповідно, а також процентів та бонусу, передбачених зазначеними депозитними договорами.

Згідно ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, суд вважає, що суми депозитних вкладів, внесених ОСОБА_1 повинні бути стягнуті з КС «Козацька» у зв’язку з невиконанням останньою своїх зобов’язань по депозитним договорам Д7 №29/08-04 та Д8 №08/01-04.

Оскільки КС «Козацька» не здійснено розрахунок процентів та бонусу по депозитних договорах Д7 №29/08-04 та Д8 №08/01-04, суд вважає, що вимоги щодо зобов’язання КС «Козацька» здійснити розрахунок процентів та бонусу є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 213-215, 218, 223 ЦПК України, ст.ст. 509, 525, 526, 536, 610, 625, ЦК України, ч.ч.5 та 6 ст.3 Закону України «Про кредитні спілки», суд -

                                                                  ВИРІШИВ:

Позовні вимоги прокуратури Приморського району м. Одеси в інтересах ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Козацька» про повернення суми вкладів - задовольнити.

Стягнути з Кредитної спілки «Козацька» на користь ОСОБА_1 грошові кошти за депозитним договором Д7 №29/08-04 від 29.08.2007 року у сумі 50000 (п’ятдесят тисяч) гривень.  

       Зобов’язати Кредитну спілку «Козацька» розрахувати та сплатити ОСОБА_1 за депозитним договором  Д7 №29/08-04 від 29.08.2007 року суму відсотків у розмірі 30% річних від від суми її вкладу та 0,5% бонусу.

Стягнути з Кредитної спілки «Козацька» на користь ОСОБА_1 грошові кошти за депозитним договором Д8 №08/01-04 від 08.01.2008 року у сумі 24000 (двадцять чотири тисячі гривень) гривень.  

Зобов’язати Кредитну спілку «Козацька»  розрахувати та сплатити ОСОБА_1 за депозитним договором Д8 №08/01-04 від 08.01.2008 суму відсотків у розмірі 32% річних від суми її вкладу.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а також подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

 Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

    Суддя:                                                                                           М.В.Гниличенко