Цивільна справа № 2-1573-1/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 червня 2010 року Солом’янський районний суд міста Києва в складі:
головуючого судді Зінченко С.В.
при секретарі Шолудченко А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Реал - Кредит» про відшкодування грошових коштів ,–
в с т а н о в и в :
У лютому 2010 року позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, в якому просить стягнути з відповідача на свою користь суму його внесків як члена кредитної спілки залучених на депозитний рахунок, нараховані проценти, а також суму понесених ним судових витрат.
В обґрунтування позову зазначив, що 13 лютого 2008 року між Кредитною спілкою «Реал Кредит» та ОСОБА_1 було укладено договір № 13\08-3 про залучення внеску (вкладу)члена кредитної спілки на депозитний рахунок.
Згідно п.1.1 Договору № 13\08-3, член КС вносить внесок (вклад)члена кредитної спілки на депозитний рахунок (далі - Внесок) до Спілки, а Спілка приймає Внесок на умовах строковості, зворотності та платності, в сумі, що не перевищує 100000 (сто тисяч гривень 00 копійок) строком на 24 (двадцять чотири) місяці, початком якого є 13 лютого 2008 р., а закінченням – 13 лютого 2010 р.
Відповідач умови договору № 13\08-3 не виконав, а тому відповідач повинен відшкодувати позивачу завдані ним збитки, що складають 10828,92 гривень, що складаються з суми боргу по договору в розмірі 10000 грн. 00 коп. та невиплачених відсотків в розмірі 828 грн. 92 коп.
08 серпня 2008 року між Кредитною спілкою «Реал Кредит» та ОСОБА_1 було укладено договір № 75\08-3 про залучення внеску (вкладу)члена кредитної спілки на депозитний рахунок.
Відповідно до п.1.1 Договіру № 75\08-3 член КС вносить внесок (вклад)члена кредитної спілки на депозитний рахунок (далі - Внесок) до Спілки, а спілка приймає Внесок на умовах строковості, зворотності та платності, в сумі 15000 (п'ятнадцять тисяч) гривень 00 копійок строком на 19 (дев’ятнадцять) місяців, початком якого є 08 серпня 2008 р., а закінченням – 08 березня 2010 р.
Відповідач умови договору № 75\08-3 не виконав, а тому відповідач повинен відшкодувати позивачу завдані ним збитки, що складають 16541 гривень 08 копійок, що складаються з суми боргу по договору в розмірі 15000 грн. 00 коп. та невиплачених відсотків в розмірі 1541 грн. 08 коп.
В судовому засіданні позивач поданий позов підтримав в повному обсязі та просив про його задоволення, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.
Представник відповідача в судовому засіданні позов визнав та пояснив, що відповідач не повернув позивачу суму внесків та відсотки у зв’язку з відсутністю коштів.
Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, та на підставі наявних у справі доказів вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 13 лютого 2008 року між Кредитною спілкою «Реал Кредит» та ОСОБА_1 було укладено договір № 13\08-3 про залучення внеску (вкладу)члена кредитної спілки на депозитний рахунок.
Згідно п.1.1 Договору № 13\08-3, член КС вносить внесок (вклад)члена кредитної спілки на депозитний рахунок (далі - Внесок) до Спілки, а Спілка приймає Внесок на умовах строковості та платності, в сумі, що не перевищує 100000 (сто тисяч гривень 00 копійок) строком на 24 (двадцять чотири) місяці, початком якого є 13 лютого 2008 р., а закінченням – 13 лютого 2010 р.
Факт отримання відповідачем коштів підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордера № 578 від 13.02.2008 р.
Відповідно до п. 2.3 договору, процентна ставка за внеском встановлюється у розмірі 24% річних.
Згідно п. 2.5 договору нарахування процентів на внесок починається з наступного дня після внесення членом КС внеску та припиняється в день визначений п.1.1 (13.02.2010 р.) цього договору в якості закінчення строку Внеску, або в день остаточного розрахунку у випадку дострокового розірвання цього Договору.
Нарахування процентів на внесок здійснюється спілкою в останній календарний день кожного місяця, а також в день, визначений п.2.7 цього договору, виходячи з фактичного щоденного залишку внеску, сума якого не збільшується на суму нарахованих процентів (п. 2.6 договору).
Відповідно до п. 2.9 договору, спілка зобов’язується повернути члену КС суму внеску, а також нараховані але не сплачені проценти на внесок в день, визначений п. 1.1 цього договору в якості закінчення строку внеску.
Відповідач умови договору № 13\08-3 не виконав, а тому повинен відшкодувати позивачу завдані ним збитки, що складають 10828,92 гривень, що складаються з суми боргу по договору в розмірі 10000 грн. 00 коп. та невиплачених відсотків в розмірі 828 грн. 92 коп.
Згідно п. 4.2 договору, порушенням умов цього договору є його невиконання або неналежне виконання тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом цього договору.
Пунктом 4.3 договору про залучення внеску (вкладу)члена кредитної спілки на депозитний рахунок передбачено, що у разі невиконання або неналежного виконання сторонами власних зобов’язань згідно цього договору, винна сторона відшкодовує іншій стороні завдані ним збитки, включаючи упущену вигоду.
08 серпня 2008 року між Кредитною спілкою «Реал Кредит» та ОСОБА_1 було укладено договір № 75\08-3 про залучення внеску (вкладу)члена кредитної спілки на депозитний рахунок.
Відповідно до п.1.1 Договіру № 75\08-3 член КС вносить внесок (вклад)члена кредитної спілки на депозитний рахунок (далі - Внесок) до Спілки, а спілка приймає Внесок на умовах строковості, зворотності та платності, в сумі 15000 (п'ятнадцять тисяч гривень 00 копійок) строком на 19 (дев’ятнадцять) місяців, початком якого є 08 серпня 2008 р., а закінченням – 08 березня 2010 р.
Факт отримання відповідачем коштів підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордера № 2643 від 08.08.2008 р.
Відповідно до п. 2.2 договору, процентна ставка за внеском встановлюється у розмірі 25% річних.
Згідно п. 2.4 договору нарахування процентів на Внесок починається з наступного дня після внесення членом КС Внеску та припиняється в день визначений п.1.1 (08.03.2010 р.) цього договору в якості закінчення строку Внеску, або в день остаточного розрахунку у випадку дострокового розірвання цього Договору.
Нарахування процентів на Внесок здійснюється Спілкою в останній календарний день кожного місяця, а також в день, визначений п.2.7 цього Договору, виходячи з фактичного щоденного залишку Внеску, сума якого не збільшується на суму нарахованих процентів (п. 2.5 договору).
Відповідно до п. 2.8 договору, спілка зобов’язується повернути Члену КС суму внеску, а також нараховані але не сплачені проценти на Внесок в день, визначений п. 1.1 цього договору в якості закінчення строку Внеску.
Відповідач умови договору № 75\08-3 не виконав, а тому повинен відшкодувати позивачу завдані ним збитки, що складають 16541 гривень 08 копійок, що складаються з суми боргу по договору в розмірі 15000 грн. 00 коп. та невиплачених відсотків в розмірі 1541 грн. 08 коп.
Згідно п. 4.2 договору, порушенням умов цього договору є його невиконання або неналежне виконання тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом цього договору.
Пунктом 4.3 договору про залучення внеску (вкладу)члена кредитної спілки на депозитний рахунок передбачено, що у разі невиконання або неналежного виконання сторонами власних зобов’язань згідно цього Договору, винна Сторона відшкодовує іншій Стороні завдані ним збитки, включаючи упущену вигоду.
Однак відповідач взятих на себе зобов’язань за договорами належним чином не виконав, чим порушив умови укладених договорів, у зв’язку з чим у нього виник обов’язок по відшкодуванню позивачу завдані ним збитки в розмірі 27370 грн. 00 коп.
Згідно ст. 526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання.
Суд критично ставиться до пояснень представника відповідача щодо невиконання зобов’язання перед ОСОБА_1 через відсутність коштів.
Оскільки згідно ст. 617 ЦК України особа, яка порушила зобов’язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов’язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або непереборної сили. Не вважається випадком, зокрема, відсутність у боржника необхідних коштів.
Таким чином, з огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 є обґрунтованим, а тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума загальної заборгованості за договорами № 13\08-3 від 13.02.2008 р. та № 75\08-3 від 08.08.2008 р. про залучення внеску (вкладу)члена кредитної спілки на депозитний рахунок в розмірі 27370 гривень 00 копійок.
Також відповідно до статті 88 Цивільного процесуального кодексу України – стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, а тому сплачені позивачем судові витрати в сумі 120 гривень 00 копійок. керуючись статями 27, 31, 60, 88, 208, 209, 212, 214-216, Цивільного процесуального кодексу України, статтями 525, 526, 530, 612, 623, 625 Цивільного кодексу України, суд –
в и р і ш и в :
Позов ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Реал - Кредит» про відшкодування грошових коштів – задовольнити.
Стягнути з Кредитної спілки «Реал - Кредит» (03058, м. Київ, вул. Леваневського, 4 рр 26507052600103 в філії РЦ «Приватбанку» в м. Києві, МФО 320649, ЄДРПОУ 3994982) на користь ОСОБА_1 суму заборгованості в розмірі 26840 гривень 00 копійок та 120 гривень витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи, а всього стягнути 26960 (двадцять шість тисяч дев’ятсот шістдесят) гривень. 00 копійок.
Стягнути з Кредитної спілки «Реал - Кредит» (03058, м. Київ, вул. Леваневського, 4 рр 26507052600103 в філії РЦ «Приватбанку» в м. Києві, МФО 320649, ЄДРПОУ 3994982) в дохід держави 268 (двісті шістдесят вісім) гривень 40 копійок державного мита.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не було подано в строк двадцять днів, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя:
Цивільна справа № 2-1573-1/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 червня 2010 року Солом’янський районний суд міста Києва в складі:
головуючого судді Зінченко С.В.
при секретарі Шолудченко А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Реал - Кредит» про відшкодування грошових коштів ,–
в с т а н о в и в :
Оскільки для написання повного тексту рішення необхідний певний час, суд, керуючись ст. ст. 208,209 ЦПК України,-
в и р і ш и в :
Позов ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Реал - Кредит» про відшкодування грошових коштів – задовольнити.
Стягнути з Кредитної спілки «Реал - Кредит» (03058, м. Київ, вул. Леваневського, 4 рр 26507052600103 в філії РЦ «Приватбанку» в м. Києві, МФО 320649, ЄДРПОУ 3994982) на користь ОСОБА_1 суму заборгованості в розмірі 26840 гривень 00 копійок та 120 гривень витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи, а всього стягнути 26960 (двадцять шість тисяч дев’ятсот шістдесят) гривень. 00 копійок.
Стягнути з Кредитної спілки «Реал - Кредит» (03058, м. Київ, вул. Леваневського, 4 рр 26507052600103 в філії РЦ «Приватбанку» в м. Києві, МФО 320649, ЄДРПОУ 3994982) в дохід держави 268 (двісті шістдесят вісім) гривень 40 копійок державного мита.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не було подано в строк двадцять днів, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: