Справа №2- 429/2010рік

                                                  У Х В А Л А

                                      ІМЕНЕМ          УКРАЇНИ

                        ( про закриття провадження у справі у зв'язку з

                                        визнанням мирової угоди)        

08 липня  2010 року     Миронівський районний суд Київської області

  у складі:   головуючого – судді Пархоменко В.М

                    при секретарі – Овчаренко В.С.

                    за участю представника позивача — ОСОБА_5    

                    представника відповідача — ОСОБА_6

    розглянувши у відкритому   судовому засіданні  в м.Миронівці цивільну справу за позовом    ОСОБА_3 до ОСОБА_4  про поділ  спільного майна подружжя  ,зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3  про поділ спільного майна подружжя            

                                                  В С Т А Н О В И В :

  У   травні  2010   року  позивачка   звернулась   до суду з названим позовом.

  У червні 2010року під час попереднього судового засідання відповідач подав зустрічний позов про поділ спільного майна подружжя.

          У судовому засіданні сторони  зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок .

                                                За умовами мирової  угоди :

        За  ОСОБА_3 визнається право власності на ? частину житлового будинку  по АДРЕСА_1

        За ОСОБА_4 визнається право власності :

на нежитлову будівлю-складське приміщення в с.Козин,Миронівського раойну,Київської облаті;

автомобіль ВАЗ 2107 д.н.з НОМЕР_1;

причіп автомобільний;

трактор МТЗ-80;

причіп ПТС;

  плуг тракторний;

млин ДКУ;

                      У порядку грошової компенсації вартості  автомобіля ВАЗ 2107 д.н.з НОМЕР_1,ОСОБА_4 зобовязується  сплатити ОСОБА_3 5670грн.05коп. рівними частинами по 472грн.50коп.  щомісяця  не пізніше 20 числа поточного місяця протягом  одного року,починаючи з 01 серпня 2010року,останній платіж повинен бути проведений не пізніше 20 липня 2011року через відділення поштового звязку.

  Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

    Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності              до ст.175  ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

    Керуючись ст.ст.175,205 ,206 ЦПК України, суд

                                                      У Х В А Л И В :

    Визнати мирову угоду, укладену   ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у справі   про поділ  спільного майна подружжя,   за умовами якої:          

        За  ОСОБА_3 визнається право власності на ? частину житлового будинку  по АДРЕСА_1

        За ОСОБА_4 визнається право власності :

на нежитлову будівлю-складське приміщення в с.Козин,Миронівського раойну,Київської облаті;

автомобіль ВАЗ 2107 д.н.з НОМЕР_1;

причіп автомобільний;

трактор МТЗ-80;

причіп ПТС;

  плуг тракторний;

млин ДКУ;

                      У порядку грошової компенсації вартості  автомобіля ВАЗ 2107 д.н.з НОМЕР_1,ОСОБА_4 зобовязується  сплатити ОСОБА_3 5670грн.05коп. рівними частинами по 472грн.50коп.  щомісяця  не пізніше 20 числа поточного місяця протягом  одного року,починаючи з 01 серпня 2010року,останній платіж повинен бути проведений не пізніше 20 липня 2011року через відділення поштового звязку.

  Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.              

    Провадження у справі за позовом  ОСОБА_3 до ОСОБА_4  про поділ  спільного майна подружжя  ,зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3  про поділ спільного майна подружжя        

  закрити.          

  Ухвала може бути оскаржена у апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Миронівський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або у порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

                                Суддя:                             Пархоменко В.М.