Справа № 2-0-120

2010 р.

  H

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е     У К Р А Ї Н И

    06 липня  2010 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

    в складі:

    головуючого            судді   Ралець Р.В.

    при секретарі                      Петрук Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубно справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення –

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду  із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

 В обгрунтуваня своїх вимог заявниця посилається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Якуб"яни, Словацької республіки.

Після переїзду на Україну,  було загублене свідоцтво про її народження, тому в деяких документах її записали "ОСОБА_3", а саме в  в свідоцтві про право власності на домоволодіння, виданого 16 грудня 1992 року на підставі рішення Дубенської міської ради та в державному акті на право приватної власності на землю, виданого 12 квітня 1995 року на підставі рішення виконкому Дубенської міської ради. Крім того, вдержавному акті також допущена помилка в написанні її прізвища: замість ОСОБА_1 записано ОСОБА_2.

            В судовому засіданні  заявниця підтримала  свої вимоги у повному обсязі та пояснила, що в зв”язку із розбіжністю в написанні її імені та прізвища вона не може розпорядитися власним майном, що складається з житлового будинку та земельної ділянки. Просить її заяву задоволити.

    Судом встановлено, що в свідоцтві про народження та в паспорті громадянина України  заявниця  вказана ОСОБА_1 (а.с.3,7).

           Вислухавши заявницю та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

           На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3,6, 57, 60,212, 215, 256,259  ЦПК України, суд,

Р І Ш И В:

           Встановити, що ОСОБА_1, зазначена в паспорті громадянина України, НОМЕР_1 та ОСОБА_2, зазначена в Державному акті на право приватної власності на землю № 168 від 12 квітня 1995 року, а також у свідоцтві на право особистої власності на домоволодіння АДРЕСА_1 від 16.12.1992 року є однією і тією ж особою.

Рішення може бути оскаржене і без подання заяви про апеляційне оскарження у випадку подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

           У випадку неподання заяви про апеляційне оскарження в 10- денний строк, рішення набирає законної сили після закінчення цього строку.

В разі подання заяви про апеляційне оскарження, але не подання апеляційної скарги в 20- денний строк, рішення набирає чинності після закінчення цього строку.

Якщо подано заяву про апеляційне оскарження, але не подано скаргу в 20-денний строк, то рішення набирає законної сили після закінчення цього строку.

В разі подання апеляційної скарги, рішення набирає законної сили в разі його не скасування судом апеляційної інстанції.

                                                                    Суддя: