по справі № 2н-30/07

СУДОВИЙ НАКАЗ

12 січня 2007 р.                                                                             м.Марганець

Суддя Марганецького міського суду Дніпропетровської області Панасенко О.П., розглянув заяву:

Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»», в особі філії - Марганецьке ВОБ № 6696 53400, м. Марганець, вул. 50 років Жовтня, буд. 15-а, р/р 37399005 в ОПЕРО філії- Марганецьке ВОБ №6696 ВАТ «Ощадбанк», МФО 306232, Код ЄДРПОУ 02758669

про стягнення заборгованості по договору кредитування з позичальника ОСОБА_1, мешкає : АДРЕСА_1, та поручителя -ОСОБА_2, мешкає: АДРЕСА_2

ВСТАНОВИВ:

Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»», в особі філії Марганецьке ВОБ № 6696 звернулося до суду із заявою про стягнення солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованості в сумі 4604, 53 грн.

Позивач надавав грошовий кредит відповідачу, яким відповідач користувався, не сплачуючи кредит та відсотки за користування кредитом, поручитель в свою чергу також не вжив заходів для сплати кредиту за договором, внаслідок чого утворилася заборгованість в сумі 4604, 53 грн., чим порушено ст. 526 ЦК України.

Керуючись ст.103 ЦПК України,

СУД НАКАЗАВ:

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»», в особі філії -Марганецьке ВОБ № 6696, 53400, м. Марганець, вул. 50 років Жовтня, буд. 15-а, р/р 37399005 в ОПЕРО філії- Марганецьке ВОБ №6696 ВАТ «Ощадбанк», МФО 306232, Код ЄДРПОУ 02758669 заборгованість в сумі 4606, 53 грн.

2.Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»», в особі філії -Марганецьке ВОБ № 6696 сплачений товариством судовий збір в сумі 25,50 грн.

3. Стягнути ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»», в особі філії -Марганецьке ВОБ № 6696 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 15 грн.

Судовий наказ звертається до виконання протягом 3-х років з моменту його надходження.

Наказ може буди оскаржений відповідачем протягом 10 діб з дня отримання копії наказу, через Марганецький міський суд.