П О С Т А Н О В Л Н И Е

И М Е Н Е М   У К Р А И Н Ы

6 июля 2010 года

    Судья Торезского городского суда Донецкой области Савков С.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, поступившее из Торезского ГО ГУМВД Украины в Донецкой области, в отношении ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженки города Тореза Донецкой области, гражданки Украины, проживающей в АДРЕСА_1,

    по ст.160 ч.1 КУоАП,

У С  Т А Н О В И Л:

    21 мая 2010 года в 9 часов ОСОБА_1, находясь около Центрального рынка на ул.50 лет СССР города Тореза, то есть в неустановленном месте, осуществляла торговлю с рук продуктами питания, а именно огурцами, картофелем, чем не выполнил положения п.п.4, 40 Правил торговли на рынках, утвержденных совместным приказом Минэкономики, МВД, ГНА, Госкомстата №57/188/84/105 от 26.02.2002 года, а также п.п.11 и 40 Правил торговли на рынках по продаже продовольственных и непродовольственных товаров в городе Торезе, утвержденных решением Торезского горсовета №14/30-617 от 30.09.2005 года.

    Своими умышленными действиями ОСОБА_1 совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.160 КУоАП.

    В суде ОСОБА_1 виновным себя признала и подтвердила, что торговала огурцами и картофелем на улице около рынка. В содеянном чистосердечно раскаивается. Права, предусмотренные ст.63 Конституции Украины и ст.268 КУоАП ей разъяснены, пожелала дело слушать на русском языке.

    Кроме показаний и признания своей вины, виновность ОСОБА_1 подтверждается и другими имеющимися доказательствами, имеющимися в деле, а именно: протоколом об административном правонарушении серии ДО №601118 от 21.05.2010 года; письменным пояснением  нарушителя, протоколом осмотра от 21.05.2010 года.

    Обстоятельством, смягчающим административную ответственность ОСОБА_1, является чистосердечное раскаяние. Обстоятельств, отягчающих её административную ответственность, по делу нет.

    При определении размера основного административного взыскания следует учесть личность правонарушителя, отношение к правонарушению, наличие смягчающего административную ответственность обстоятельства.

    С учетом отношения ОСОБА_1 к правонарушению, представляется возможным не налагать дополнительное взыскание в виде конфискации предметов торговли.

    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.283-285 КУоАП,

П О С Т А Н О В И Л:

    ОСОБА_1 подвергнуть административному взысканию в виде штрафа в размере 20  (двадцать) грн. без конфискации  предметов торговли.

    Изъятые  и хранящиеся у правонарушителя 10 (десять) кг картофеля на общую сумму 100  (сто) грн., 10 (десять) кг огурцов на общую сумму 100  (сто) грн., – возвратить ОСОБА_1    

На постановление в течение 10 дней со дня его вынесения может быть подана апелляция или внесён протест прокурором в Апелляционный суд Донецкой области через Торезский городской суд.

    Судья                                                          С.А.Савков