Справа №2-336/2010р.

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

      09 липня 2010 року Снігурівський районний суд Миколаївської області в складі:

        головуючого - судді Кріль М.Д.,

        при секретарі – Коренець Н.А.,

        за участю позивача – ОСОБА_1,

                         представника позивача – ОСОБА_2,

                         відповідача – ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Снігурівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення  боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 06 квітня 2010 року звернувся в суд з даним позовом. В заяві послався на те, що 21 липня 2008 року був укладений договір позики, відповідно до якого позивач позичив відповідачеві ОСОБА_3 15000 грн., а останній зобов’язався повернути позивачеві таку ж суму грошових коштів до 01 січня 2009 року. Так як відповідач до даного часу кошти не повернув, просить стягнути їх в примусовому порядку, а також 3% річних в сумі 559,73 грн., індекс інфляції – 2475 грн., а всього – 18034,73 грн.

          В судовому засіданні позивач та відповідач уклали мирову угоду, умови якої просять суд визнати.

          Враховуючи те, що умови мирової угоди не суперечать законодавству, не порушують прав, інтересів, свобод сторін та третіх осіб, суд вважає, що клопотання сторін підлягає до задоволення.

            Керуючись ст.205 п.4 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

             Мирову угоду між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3  визнати на слідуючих умовах:          

 1. ОСОБА_1 відмовляється від позову до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики, 3% річних та індексу інфляції на загальну суму 18034,73 грн.;

2. ОСОБА_3 зобов’язується в строк до 09 січня 2012 року сплатити ОСОБА_1 щомісячними платежами в сумі не менше 1000 (одної тисячі) грн. – заборгованості за договором позики в сумі – 15000 грн., 3% річних в сумі 626,30 грн., судові витрати – 302,52 грн., витрати на правову допомогу – 700 грн., а всього 16628 (шістнадцять тисяч шістсот двадцять вісім) грн. 82 коп.

           Справу за № 2-336/10р. – провадженням закрити.

           Заява про апеляційне оскарження може бути подана до апеляційного суду Миколаївської області протягом 05 днів з часу проголошення ухвали, після чого - апеляційна скарга протягом 10 днів з часу подання заяви про апеляційне оскарження, через Снігурівський районний суд.

                      СУДДЯ: