Справа № 1-612 \2010 р.
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 липня 2010 року Солом»янський районний суд м. Києва
в складі : головуючого судді- А.М.ПЕДЕНКО
при секретарі- Ю.В. Борілло
з участю прокурора- Н.М. Афєнкіної
захисника- ОСОБА_4
цивільного позивача- ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві справу по обвинуваченню
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1.,
уродженця Донецької області, Дружківського р-ну, с. Олексієво
-Дружківка, громадянина України, українця, освіта неповна середня, не
одруженого, офіційно не працюючого, зареєстрованого в Донецькій
області, Дружківському р-ні, с. Олексієво-Дружківка, фактично проживає
АДРЕСА_1,
раніше не судимого ,-
у вчиненні злочину,передбаченого ст. 176 ч. 2 КК України ,-
в с т а н о в и в :
Підсудний ОСОБА_6 вчинив злочин при наступних обставинах.
Підсудний маючи злочинний умисел, направлений на незаконне розповсюдження контрафактних (піратських) DVD-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами (фонограмами), комп’ютерними програмами та іграми, в порушення Закону України “Про авторське право і суміжні права” № 3792 від 23.12.1993 року (зі змінами від 22.05.2003), Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів фонограм, відеограм, комп’ютерних програм, баз даних» № 1587-ІІІ від 23.03.2000 року (зі змінами від 10.07.2003), Закону України «Про особливості державного реагування діяльності суб’єктів господарювання, пов’язаної з виробництвом, експортом, імпортом дисків для лазерних систем зчитування» від 17.01.2002 (зі змінами від 06.07.2005), Положення «Про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів», затвердженого постановою Кабінету міністрів України № 1315 від 17.08.1998 (у редакції постанови Кабінету міністрів України № 294 від 28.03.2001), та «Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп’ютерних програм, баз даних» затверджених постановою Кабінету міністрів України від 04.11.1997 (у редакції постанови Кабінету міністрів України № 369 від 24.03.2004), якими передбачено порядок здійснення операцій із зберігання, переміщення та розповсюдження дисків для лазерних систем зчитування з записами на них аудіовізуальних творів, а також встановлені кваліфікаційні, організаційні та технічні вимоги до проведення вказаних видів діяльності, без дозволу автора чи осіб, які мають виключні авторські та суміжні права на відтворення та розповсюдження аудіовізуальних творів та фонограм, з січня 2009 року, знаходячись біля ресторану швидкого харчування «Макдональдс», який знаходиться навпроти залізничного вокзалу ст. Київ-Пасажирський, що в Солом’янському районі м. Києва, за адресою м. Київ, вул. Вокзальна, 1, незаконно розповсюджував, шляхом збуту, 106 примірників контрафактних DVD-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них примірниками аудіовізуальних творів.
Порядок здійснення операцій пов’язаних з розповсюдженням DVD - дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами (фонограмами), комп’ютерними програмами та іграми здійснюється на підставі Закону України “Про авторське право і суміжні права” № 3792 від 23.12.1993 року, Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів та фонограм» №1587-ІІІ від 23.03.2000 року та Положенням «Про державне положення на право розповсюдження і демонстрації фільмів», затвердженого постановою Кабінету міністрів України № 294 від 28.03.2001 року, якими встановлюються кваліфікаційні, організаційні і технічні вимоги для проведення даного виду діяльності.
Так, згідно вище вказаних Законів України, розповсюдження DVD - дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами (фонограмами), комп’ютерними програмами та іграми здійснюються суб’єктами господарювання на підставі укладених ліцензійних договорів чи доручень з власниками авторських та суміжних прав, якими передаються майнові авторські права на тиражування, розповсюдження та прокат примірників музичних творів, художніх та мультиплікаційних фільмів, аудіотворів (фонограм), комп’ютерних програм та ігор.
ОСОБА_6 повинен був розповсюджувати DVD - диски для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами (фонограмами), комп’ютерними програмами та іграми відповідно до чинного законодавства України на підставі укладених ліцензійних угод чи доручень.
Однак, ОСОБА_6, не являючись суб’єктом підприємницької діяльності, без укладення відповідних ліцензійних договорів чи доручень на передачу авторських чи суміжних прав на розповсюдження компакт-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами, комп’ютерними програмами та іграми з власниками авторських та суміжних прав на території України – ТОВ «Геміні», ТОВ «Відеосервіс Україна», ТОВ «Інтер-Фільм», ТОВ «Українська ДВД Компанія» з січня 2009 року знаходячись біля ресторану швидкого харчування «Макдональдс», який знаходиться навпроти залізничного вокзалу ст. Київ-Пасажирський, що в Солом’янському районі м. Києва, незаконно розповсюджував, шляхом збуту, 106 контрафактних (піратських) DVD-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них примірниками аудіовізуальних творів без контрольних марок України, серед яких:
- 44 ( сорок чотири) примірника аудіовізуальних творів на компакт-дисках формату DVD, авторські та суміжні права на розповсюдження яких на території України належать ТОВ «Відеосервіс Україна» (код 33696015): «Алиса в стране чудес» - 2 примірника; «Анаконда» - 1 примірник; «Анаконда 2 » - 1 примірник; «Апокалипсис» - 2 примірника: «Большое путешествие» - 1 примірник; «Большой куш» - 1 примірник; - «В гости к Робинсонам» - 1 примірник; «Валл-и» - 2 примірника; «Геркулес» - 1 примірник; «Герой» - 1 примірник; « Готика» - 1 примірник; «Дом монстр» - 3 примірника; «Казанова» - 1 примірник; «Книга джунглів» - 2 примірника; «Лови волну» - 2 примірника; «Мария - Антуанетта» - 1 примірник; «Неспящие в Сиэле» - 1 примірник; «Ни жив ни мертв» - 1 примірник; «Паприка» - 1 примірник; «Патриот» - 1 примірник; «Рататуй» - 3 примірника; «Санта Клаус 1» - 1 примірник; «Санта Клаус 2» - 1 примірник; «Санта Клаус 3» - 1 примірник; «Сезон Охоты 2» - 2 примірника; «Семь жизней» - 5 примірників; «Цыпленок Цыпа» - 1 примірник; «Человек – паук 1» - 1 примірник; «Человек – паук 2» - 1 примірник; «Человек – паук 3» - 1 примірник.
- 28 (двадцять вісім) примірників аудіовізуальних творів на дисках формату DVD, авторські та суміжні права на розповсюдження яких на території України належать ТОВ «Геміні» (код 31862302): «Анастасия» - 1 примірник; « Долина папоротников» - 1 примірник; «Дюймовочка» - 1 примірник; «Ледниковый период» - 1 примірник; «Ледниковый период: глобальное потепление» - 1 примірник; «Роботы» - 1 примірник; «Симпсоны» - 2 примірника; «Симпсоны в кино» - 1 примірник; «Титан после гибели земли» - 2 примірника; «Тупиковый период» - 1 примірник; «Хищник» - 1 примірник; «Хищник 2» - 1 примірник; «Хортон» - 4 примірника; «Храброе серце» - 1 примірник; «Чужие» - 3 примірника; «Чужие против Хищника 2» - 1 примірник; «Чужой» - 1 примірник; «Чужой 3» - 1 примірник; «Чужой 4. Воскрешение» - 1 примірник; «Чужие против Хищника» - 1 примірник; «Элвин и бурундуки» - 1 примірник;
- 23 (двадцять три) примірників аудіовізуальних творів на компакт-дисках формату DVD, авторські та суміжні права на розповсюдження яких на території України належать ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія» (код 35058390): «Адмирал» - 3 примірника; «Алиса в стране чудес» - 2 примірника; «Бен Гур» - 1 примірник; «Геркулес» - 1 примірник; «Денни – цепной пес» 1 примірник; «Доктор Айболит» - 1 примірник; «Захват 1» - 1 примірник; «Ирония судьбы. Продолжение» - 3 примірника; «Книга джунглів» - 2 примірника; «Лавка чудес» - 1 примірник; «Любовь – морковь» - 2 примірника; «Ніч перед різдвом» - 1 примірник; «Остров сокровищ» - 2 примірника; «Приключения капитана Врунгеля» - 2 примірника;
- 123 (сто двадцять три) примірників аудіовізуальних творів на компакт-дисках формату DVD, авторські та суміжні права на розповсюдження яких на території України належать ТОВ «Інтер-Фільм» (код 31039902): «Кровные братья» - 1 примірник; «Перевозчик – 3» - 1 примірник; «Новая старая сказка» - 1 примірник; «Тариф новогодний» - 1 примірник; «Антисекс» - 1 примірник; «Непобедимый» - 1 примірник; «Домовой» - 1 примірник; «Стиляги» - 2 примірника; «Тариф новогодний» - 2 примірника; «Герцогиня» - 1 примірник; «Сексдрайв» - 1 примірник; «Снежный человек» - 1 примірник; «Стиляги» - 1 примірник; «Тариф новогодний» - 1примірник; «Апокалипсис» - 1 примірник; «Техасская резня бензопилой: начало» - 1 примірник; «Стиляги» - 1 примірник; «Тариф новогодний» - 1 примірник; «Гран торино» - 1 примірник; «Перевозчик 3» - 1 примірник; «Гордость и слава» - 1 примірник; «Стиляги» - 1 примірник; «Делай ноги» - 1 примірник; «Артур и минипуты» - 1 примірник; «Золотой компас» - 1 примірник; «Том и Джерри» - 1 примірник; «Гарри Поттер 1» - 1 примірник; «Гарри Поттер 2» - 1 примірник; «Гарри Поттер 3» - 1 примірник; «Гарри Поттер 4» - 1 примірник; «Гарри Поттер 5» - 1 примірник; «Делай ноги» - 1 примірник; «Подводная братва 2» - 1 примірник; «Гроза муравьев» - 1 примірник; «Полярный экспресс» - 1 примірник; «Тариф новогодний» - 1 примірник; «Новогодний романс» - 1 примірник; «Домовой» - 1 примірник; «Стиляги» - 2 примірника; «Перевозчик 3» - 2 примірника; «Стиляги» - 1 примірник; «Тариф новогодний» - 1 примірник; «Домовой» - 1 примірник; «Непобедимый» - 1 примірник; «Весть Скуби-ду 13 в 1: Скуби-ду и король гоблинов» - 1 примірник; «Отдыхай скуби-ду» - 1 примірник; «Скуби-ду против бермудских пиратов» - 1 примірник; «Скуби-ду тайна Лохнесского чудовища» - 1 примірник; «Скуби-ду где моя мумия» - 1 примірник; «Скуби-ду и захватчики-инопланетяне» - 1 примірник; «Скуби-ду на острове мертвецов» - 1 примірник; «Скуби-ду и монстр из Мексики» - 1 примірник; «Скуби-ду и легенда о скале вампиров» - 1 примірник; «Скуби-ду и призрак ведьмы» - 1 примірник; «Привет Скуби-ду» - 1 примірник; «Скуби-ду» - 1 примірник; «Скуби-ду 2: монстры на свободе» - 1 примірник; «Властелин колец братва и кольцо» - 1 примірник; «Властелин колец две сорванные башни» - 1 примірник; «Властелин колец возвращение бомжа» - 1 примірник; «Большой куш» - 1 примірник; «Стиляги» - 1 примірник; «Гран торино» - 1 примірник; «В июне 1941» - 1 примірник; «Пленный» - 1 примірник; «Застава Жилина» - 1 примірник; «Герцогиня» - 1 примірник; «Еще одна из рода Болейн» - 1 примірник; «300 спартанцев» - 1 примірник; «Мария – Антуанетта» - 1 примірник; «Застава Жилина» -1 примірник; «В июне 41» - 1 примірник; «300 спартанцев» -1 примірник; «Троя» - 1 примірник; «Последний самурай» - 1 примірник; «Капитан Алатристе» - 1 примірник; «Апокалипсис» - 1 примірник; «300 спартанцев» - 1 примірник; «10000 лет до н. э.» - 1 примірник; «Стиляги» - 1 примірник; «Тариф новогодний» - 1 примірник; «Загадочная история Бенджамина Батона» - 4 примірника; «Обитаемый остров» - 4 примірника; «Реслер» - 4 примірника; «Аппалуза» - 4 примірника; «Гран Торино» - 4 примірника; «Делай ноги» - 1 примірник; «Пункт назначения 2» - 1 примірник; «Пункт назначения 3» - 1 примірник; «Готика» - 1 примірник; «Корабль – призрак» - 1 примірник; «Домовой» - 1 примірник; «Ликвидация 14 – серий» - 1 примірник; «Охота на пиранью» - 1 примірник; «Индиго» - 1 примірник; «Параграф 78 фильм 1» - 1 примірник; «Параграф 78 фильм 2» - 1 примірник; «Обитаемый остров» - 1 примірник; «Загадочная история Бенджамена Батона» - 1 примірник; «Дикари» - 1 примірник; «Непобедимый» - 1 примірник; «Секс в большом городе» - 1 примірник; «Кровавые братья» - 1 примірник ; «Приключение Десперо» - 1 примірник .
Таким чином своїми умисними злочинними діями ОСОБА_6 завдав ТОВ «Відеосервіс Україна» матеріальної шкоди на суму 1568 грн. 60 коп., ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія» матеріальної шкоди на суму 1495 грн., ТОВ «Інтер-Фільм» матеріальної шкоди на суму 7995 грн., ТОВ “Геміні” матеріальної шкоди на суму 1540 грн., всього на загальну суму 12598 грн. 60 коп., що в 20 і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян на час вчинення злочину і є значним розміром.
05.01.2009 року працівниками міліції злочинні дії ОСОБА_6 були припинені і під час огляду в нього було виявлено та вилучено 106 контрафактних DVD - дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них 1531 примірниками аудіовізуальних творів без контрольних марок України.
Згідно висновку експерта № 139 від 10.07.2009 DVD-диски в кількості 106 штук з записами музичних творів, художніх та мультиплікаційних фільмів, аудіотворів (фонограм), які вилучені у ОСОБА_6 містять в собі ознаки, характерні для контрафактної (піратської) продукції.
Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_6, маючи прямий умисел направлений на незаконне розповсюдження контрафактних (піратських) DVD-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами (фонограмами), комп’ютерними програмами та іграми, в порушення Закону України “Про авторське право і суміжні права” № 3792 від 23.12.1993 року (зі змінами від 22.05.2003), Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів фонограм, відеограм, комп’ютерних програм, баз даних» № 1587-ІІІ від 23.03.2000 року (зі змінами від 10.07.2003), Закону України «Про особливості державного реагування діяльності суб’єктів господарювання, пов’язаної з виробництвом, експортом, імпортом дисків для лазерних систем зчитування» від 17.01.2002 (зі змінами від 06.07.2005), Положення «Про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів», затвердженого постановою Кабінету міністрів України № 1315 від 17.08.1998 (у редакції постанови Кабінету міністрів України № 294 від 28.03.2001), та «Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп’ютерних програм, баз даних» затверджених постановою Кабінету міністрів України від 04.11.1997 (у редакції постанови Кабінету міністрів України № 369 від 24.03.2004), якими передбачено порядок здійснення операцій із зберігання, переміщення та розповсюдження дисків для лазерних систем зчитування з записами на них аудіовізуальних творів, а також встановлені кваліфікаційні, організаційні та технічні вимоги до проведення вказаних видів діяльності, без дозволу автора чи осіб, які мають виключні авторські та суміжні права на відтворення та розповсюдження аудіовізуальних творів та фонограм, з січня 2009 року (точна дата слідством не встановлена), знаходячись на сходах Північної платформи № 1 залізничного вокзалу ст. Київ-Пасажирський, що в Солом’янському районі м. Києва, за адресою м. Київ, вул. Вокзальна, 1, повторно незаконно розповсюджував, шляхом збуту, 198 примірників контрафактних DVD-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них примірниками аудіовізуальних творів.
Порядок здійснення операцій пов’язаних з розповсюдженням DVD - дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами (фонограмами), комп’ютерними програмами та іграми здійснюється на підставі Закону України “Про авторське право і суміжні права” № 3792 від 23.12.1993 року, Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів та фонограм» №1587-ІІІ від 23.03.2000 року та Положенням «Про державне положення на право розповсюдження і демонстрації фільмів», затвердженого постановою Кабінету міністрів України № 294 від 28.03.2001 року, якими встановлюються кваліфікаційні, організаційні і технічні вимоги для проведення даного виду діяльності.
Так, згідно вище вказаних Законів України, розповсюдження DVD - дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами (фонограмами), комп’ютерними програмами та іграми здійснюються суб’єктами господарювання на підставі укладених ліцензійних договорів чи доручень з власниками авторських та суміжних прав, якими передаються майнові авторські права на тиражування, розповсюдження та прокат примірників музичних творів, художніх та мультиплікаційних фільмів, аудіотворів (фонограм), комп’ютерних програм та ігор.
ОСОБА_6 повинен був розповсюджувати DVD - диски для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами (фонограмами), комп’ютерними програмами та іграми відповідно до чинного законодавства України на підставі укладених ліцензійних угод чи доручень.
Однак, ОСОБА_6, не являючись суб’єктом підприємницької діяльності, без укладення відповідних ліцензійних договорів чи доручень на передачу авторських чи суміжних прав на розповсюдження компакт-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами, комп’ютерними програми та іграми з власниками авторських та суміжних прав на території України – ТОВ «Геміні», ТОВ «Інтер-Фільм», ТОВ «Українська ДВД Компанія», 22.04.2009 року знаходячись на сходах Північної платформи № 1 залізничного вокзалу ст. Київ-Пасажирський, що в Солом’янському районі м. Києва, за адресою м. Київ, вул. Вокзальна, 1, повторно незаконно розповсюджував, шляхом збуту, 198 контрафактних (піратських) DVD-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них примірниками аудіовізуальних творів без контрольних марок України, серед яких:
- 80 (вісімдесят) примірників аудіовізуальних творів на дисках формату DVD, авторські та суміжні права на розповсюдження яких на території України належать ТОВ «Геміні» (код 31862302): «28 дней спустя» - 2 примірника; «Австралия» - 1 примірник; «Бойцовский клуб» - 1 примірник; «Брат» - 1 примірник; - «Доктор Дулиттл» - 1 примірник; «Дом большой мамочки 2» - 1 примірник; «Ледниковый период 1» - 14 примірників; «Ледниковый период 2» - 14 примірників; «Любовь зла» - 1 примірник; «Люди икс 1» - 1 примірник; «Люди икс 2» - 1 примірник; «Люди икс 3» - 1 примірник; «Люди икс 4» - 1 примірник; «Моя супербывшая» - 1 примірник; «Нью-йорское такси» - 1 примірник; «Оптом дешевле» - 1 примірник; «Оптом дешевле 2» - 2 примірника; «Особое мнение» - 2 примірника; «Очень эпическое кино» - 1 примірник; «Перевозчик 1» - 3 примірника; «Перевозчик 2» - 3 примірника; «Сафо» - 3 примірника; «Симпсоны в кино» -4 примірника; «Скорость 1» - 1 примірник; «Скорость 2» - 1 примірник; «Следопыт» - 1 примірник; «Фантастическая четверка 2» - 1 примірник; «Хороший год» - 1 примірник; «Хортон» - 2 примірника; «Черный рыцарь» - 2 примірника; «Чужие против хищника реквием» -2 примірника; «Чужой» - 2 примірника; «Элвин и бурундуки» - 3 примірника; «Я робот» - 1 примірник; «Явление» - 2 примірника.
- 85 (вісімдесят п’ять) примірників аудіовізуальних творів на компакт-дисках формату DVD, авторські та суміжні права на розповсюдження яких на території України належать ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія» (код 35058390): «Блондинка с амбициями» - 6 примірників; «Братц» - 1 примірник; «Второй в комнате» - 1 примірник; «Геркулес» - 1 примірник; «Дневники мертвецов» - 1 примірників; «Жажда скорости» - 1 примірник; « Зодиак: гонка началась» - 3 примірника; «Золушка 1» - 14 примірників; «Ирония судьбы. Продолжение» - 2 примірника; «Как ограбить банк» - 6 примірників; «Котенок Феликс спасает рождество» - 3 примірника; «Лавка чудес» - 4 примірника; «Миллион на рождество» - 4 примірника; «Новые приключения золушки» - 15 примірників; «Обитель зла» - 3 примірника; «Ограбление на Бейкер стрит» - 3 примірника; «Он, она и я» - 2 примірника; «Паства» - 1 примірник; «Рождественная сказка» - 3 примірника; «Случайный муж» - 1 примірник; «Снежный пирог» - 1 примірник; «Тиски» - 1 примірник; «Тяжелый случай» - 1 примірник; «Ультрафиолет» - 3 примірника; «Шайбу! Шайбу!» - 2 примірника; «Штормовое предупреждение» - 1 примірник; «Щелкунчик» - 1 примірник.
- 235 (двісті зтидцять п’ять) примірників аудіовізуальних творів на компакт-дисках формату DVD, авторські та суміжні права на розповсюдження яких на території України належать ТОВ «Інтер-Фільм» (код 31039902): «Адреналин 1» - 3 примірника; «Адреналин 2» - 3 примірника; «Никто не знает про секс 1» - 18 примірників; «Никто не знает про секс 2» - 18 примірників; «Открытое пространство» - 18 примірників; «Индиго» - 21 примірник; «Пока не сыграл в ящик» - 1 примірник; «В юне 1941» - 1 примірник; «Спиди гонщик» - 4 примірника; «Вэлиант: пернатый спецназ» - 1 примірник; «Обратный отсчет» - 1 примірник; «Отступники» - 2 примірника; «Престиж» - 1 примірник; «99 франков» - 2 примірника; «Контроль» - 1 примірник; «Бабка ежка и другие» - 2 примірника; «Роли и Эльф» - 2 примірника; «Астерикс на Олимпийских играх» - 2 примірника; «Перевозчик 1» 2 примірника; «Перевозчик 2» - 2 примірника; «Перевозчик 3» - 2 примірника; «Мечта Касандры» - 4 примірника; «Шелк» - 4 примірника; «Чистильщик» - 1 примірник; «Снежный человек» - 2 примірника; «Золото дураков» - 2 примірника; «Море Солтона» - 2 примірника; «Кенди» - 1 примірник; «Стристрейсеры» - 2 примірника; «Еще одна из рода Болейн» - 2 примірника; «10000 лет до н.э.» - 1 примірник; «Мои черные ночи» - 1 примірник; «Золотой компас» - 1 примірник; «Я легенда» - 1 примірник; «Фландрия» - 1 примірник; «Шайбу! Шайбу!» - 1 примірник; «Золотой компас» - 2 примірника; «Просто вместе» - 1 примірник; «Суини Тодд: демон – парикмахер» - 1 примірник; «Миллион лет до н.э.» - 1 примірник; «Открытое пространство» - 1 примірник; «100 миллионов лет до н.э.» - 1 примірник; «Техаская резня бензопилой: начало» - 1 примірник; «Змеиный полет» - 1 примірник; «День радио» - 2 примірника; «Снежный ангел» - 1 примірник; «Мечта Кассандры» - 1 примірник; «Час пик 3» - 1 примірник; «Выкуп» - 2 примірника; «Время серферов» - 1 примірник; «12 (двенадцать)» - 1 примірник; «Московский Жигало» - 1 примірник; «Война динозавров» - 1 примірник; «Терминатор: хроники Сары Коннор» - 1 примірник; «Гарольд и кумар-2» - 1 примірник; «В июне 1941» - 1 примірник; «Пророк» - 1 примірник; «Остров» - 1 примірник; «Волкодав» - 1 примірник; «Открытое пространство» - 2 примірника; «Приключение Плуто Нэша» - 1 примірник; «Мстители» - 2 примірника; «Бой с тенью 1» - 1 примірник; «Бой с тенью» - 1 примірник; «Второе дыхание» - 1 примірник; «Блаженная» - 1 примірник; «Тринадцать друзей Оушена» - 1 примірник; «Идеальный незнакомец» - 1 примірник; «Гари Поттер 1» - 1 примірник; «Гари Поттер 2» - 1 примірник; «Гари Поттер 3» - 1 примірник; «Гари Поттер 4» - 1 примірник; «Гари Поттер 5» - 1 примірник; «Поцелуй на вылет» - 1 примірник; «Длинный уикенд» - 1 примірник; «Блаженная» - 1 примірник; «Игра» - 1 примірник; «Валерий Харламов: дополнительное время» - 1 примірник; «Один пропущенный звонок» - 1 примірник; «Пророк» - 2 примірника; «Сенсация» - 1 примірник; «Последний самурай» - 1 примірник; «Интервью с вампиром» - 1 примірник; «Законы Бруклина» - 1 примірник; «Антидурь» - 1 примірник; «Дом у озера» - 1 примірник; «Помутнение» - 1 примірник; «Константин» - 1 примірник; «Матрица 1» - 1 примірник; «Матрица 2» - 1 примірник; «Матрица 3» - 1 примірник; «Адвокат дьявола» - 1 примірник; «Обитаемый остров» - 1 примірник; «Перевозчик 3» - 1 примірник; «Антисекс» - 1 примірник; «Вики Кристина Барселона» - 1 примірник; «Тариф новогодний» - 1 примірник; «Крутящий момент» - 1 примірник; «Качели» - 1 примірник; «Золото дураков» - 1 примірник; «Игра» - 5 примірників; «Второе дыхание» - 4 примірника; «Любовь по правилам и без» - 1 примірник; «Любовь к собакам обязательная» - 1 примірник; «Тайна Чингисхана» - 1 примірник; «Отпетые мошенники» - 3 примірника; «Снежный человек» - 1 примірник; «Полет над гнездом кукушки» - 1 примірник; «12 друзей Оушена» - 1 примірник; «Интервью с вампиром: дневник вампира» - 1 примірник; «11 друзей Оушена» - 1 примірник; «Троя» - 1 примірник; «Мистер и Миссис Смит» - 1 примірник; «Мои черничные ночи» - 1 примірник; «Золотой компас» - 1 примірник; «Я легенда» - 1 примірник; «Домовой» - 2 примірника; «Герцогиня» - 1 примірник; «Гордость и слава» - 1 примірник; «Русалка» - 1 примірник; «1612» - 1 примірник; «Ангел А» - 1 примірник.
Таким чином своїми умисними злочинними діями ОСОБА_6 завдав ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія» матеріальної шкоди на суму 5525 грн., ТОВ «Інтер-Фільм» матеріальної шкоди на суму 15275 грн., ТОВ “Геміні” матеріальної шкоди на суму 4400 грн., всього на загальну суму 25200, що в 20 і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян на час вчинення злочину і є значним розміром.
22.04.2009 року працівниками міліції злочинні дії ОСОБА_6 були припинені і під час огляду в нього було виявлено та вилучено 198 контрафактних DVD - дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них 1510 примірниками аудіовізуальних творів без контрольних марок України.
Згідно висновку експерта № 145 від 16.07.2009 DVD-диски в кількості 198 штук з записами музичних творів, художніх та мультиплікаційних фільмів, аудіотворів (фонограм), які вилучені у ОСОБА_6 містять в собі ознаки, характерні для контрафактної (піратської) продукції.
Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_6. повністю визнав себе винним і
фактичні обставини справи ним не оспорювались .Підсудний підтвердив ,що дійсно в 2000 році здійснював розповсюдження контрафактних ДВД -дисків на сходах Північної платформи № 1 залізничного вокзалу в м. Києві ,достовірно будучи при цьому обізнаним про незаконність своїх дій . У вчиненому щиро розкаявся.
Згідно ст. 299 ч. 3 КПК України суд обмежив дослідження доказів допитом підсудного.
Таким чином суд приходить до висновку про винність ОСОБА_6 у вчиненні умисних дій , що виразились в незаконному розповсюдженні творів мистецтва на носіях інформації, що завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, вчинене повторно.
Його дії суд кваліфікує за ст. 176 ч. 2 КК України .
Призначаючи підсудному покарання суд враховує ступінь тяжкості вчиненого –відповідно до ст. 12 КК України злочин є середньої тяжкості ,його особу і вважає ,що він заслуговує на покарання у виді позбавлення волі з конфіскацією та знищенням всіх примірників компакт-дисків для лазерних систем зчитування із записаними на них музичними творами ,фільмами та комп»ютерними іграми і програмами.
Однак ,суд враховуючи пом»якшуючі покарання обставини для підсудного -те,що раніше підсудний ОСОБА_6 не притягувався до кримінальної відповідальності , щиро розкаявся у вчиненому і вважає,що його виправлення можливе без ізоляції від суспільства і тому на підставі ст. 75 КК України вважає можливим звільнити його від відбування покарання з випробуванням-іспитовим строком на певний термін .
Обтяжуючих покарання обставин для підсудного судом не встановлено.
Суд вважає ,що підлягає задоволенню цивільний позов ТОВ «Відео сервіс Україна» на суму 1568 грн. 60 коп. і вказана сума підлягає стягненню із ОСОБА_6
Цивільні позови ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія» ,ТОВ «Геміні» ,ТОВ «Інтер –Фільм» суд вважає необхідним залишити без розгляду ,оскільки вони не були підтримані в судовому засіданні цивільними позивачами.
Керуючись ст.ст. 323,324 КПК України ,-
З а с у д и в :
ОСОБА_6 визнати винним за ст. 176 ч. 2 КК України і призначити йому покарання у виді - 2 (двох) років позбавлення волі з конфіскацією та знищенням всіх примірників компакт-дисків для лазурних систем зчитування із записаними на них музичними товарами, фільмами та комп»ютерними іграми і програмами.
На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_6 від покарання з випробуванням –іспитовим строком на 1 (один) рік.
Згідно ст. 76 КК України забов»язати засудженого не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої інспекції ,повідомляти про зміну місця проживання та роботи ,періодично з»являтись на реєстрацію в ці органи.
Міру запобіжного заходу змінити із утримання під вартою в Київському СІЗО№13 Держдепартамента з питань виконання покарань – на підписку про невиїзд з постійного місця проживання.
Звільнити з-під варти в залі суду.
Стягнути із ОСОБА_6 2408 гривень 53 копійок на користь НДЕКЦ з обслуговування ЛУ на ПЗЗ при УМВС України на транспорті витрати на проведення експертизи. /т. 2 а.с. 3, 18/
Стягнути із ОСОБА_6 на користь ТОВ «Відео сервіс Україна» 1568 грн.60 коп.
Цивільні позови ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія» на суму 7020 грн., ТОВ “Геміні” на суму 5940 грн., ТОВ «Інтер-Фільм» на суму 23270 грн. залишити без розгляду.
Речові докази- 106 боксів для DVD – дисків для лазерних систем зчитування з 106 дисками та 198 боксів для DVD – дисків для лазерних систем зчитування з 198 дисками знищити./ т. 2 а.с. 13-14).
Вирок може бути оскаржений в Апеляційний суд м. Києва через районний суд протягом 15 діб з моменту його проголошення.
СУДДЯ :