ф

07.07.2010  < копія >

У Х В А Л А

06 липня 2010 р.  Справа № 2а-7900/10/0470

Суддя Дніпропетровського окружного адміністративного суду Букіна Л.Є., розглянувши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Жовтневого районного відділу Дніпропетровського міського управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області про стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

До  Дніпропетровського окружного адміністративного суду 5 липня 2010 року надійшов адміністративний позов від 08.06.2010 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Жовтневого районного відділу Дніпропетровського міського управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області про визнання бездіяльності незаконною та стягнення моральної шкоди.

Позовна заява підлягає поверненню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 108 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) України, позовна заява повертається позивачеві, якщо  у провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Позовна заява від 08.06.2010 року надходила до Дніпропетровського окружного суду  двічі - 10.06.2010 року та зареєстрована за вх.№31563, та 05.07.2010 року за вх.№36547, про що свідчать відповідні штампи суду.

Ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 11.06.2010 року відмовлено у відкритті провадження за позовною заявою ОСОБА_3, ОСОБА_2 до Жовтневого районного відділу Дніпропетровського міського управління Головного управління МВС України в Дніпропетровській області про визнання бездіяльності незаконною та стягнення моральної шкоди. Ухвала не набрала законної сили.

                    Враховуючи, що в провадженні Дніпропетровського окружного адміністративного суду знаходиться справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, оскільки ухвала від 11.06.2010 року про відмову у відкритті провадження не набрала законної сили, суд дійшов висновку, що позовна заява, яка надійшла до суду 05.07.2010 року, підлягає поверненню.

 Керуючись ст.108 КАС України,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Жовтневого районного відділу Дніпропетровського міського управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області про стягнення моральної шкоди - повернути позивачеві.

Копію ухвали про повернення позовної заяви направити особам, які її подали, разом із позовною заявою й усіма доданими до неї матеріалами.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Ухвала суду може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження через Дніпропетровський окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, а апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається  у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                          Л.Є. Букіна